Superficiality

^{> 22 000} superficiality 1.0

AmE |ˌsuːpəˌfɪʃɪˈælɪtɪ|

BrE |ˌsuːpəˌfɪʃɪˈælɪtɪ|

существительное

1. поверхностность; неглубокость; легковесность; легкомыслие

Отсутствие глубины знаний, мыслей или чувств.

intellectual superficiality — интеллектуальная поверхностность
emotional superficiality — эмоциональная поверхностность
the superficiality of modern culture — поверхностность современной культуры
to accuse someone of superficiality — обвинять кого-либо в поверхностности
to hide behind a mask of superficiality — прятаться за маской поверхностности
I was struck by the superficiality of his arguments. — Я был поражен поверхностностью его аргументов.
He despised the superficiality of social media. — Он презирал поверхностность социальных сетей.

Syn: shallowness, triviality, frivolity, emptiness, flippancy

shallowness — мелкость, ограниченность ума
triviality — тривиальность, банальность, незначительность
frivolity — легкомыслие, фривольность, легкомысленный поступок, пустота
emptiness — пустота, бессодержательность
flippancy — легкомыслие, несерьезность, дерзость, ветреность, непочтительность

2. поверхностность; неглубокость

Свойство затрагивать только внешний или верхний слой чего-либо.

the superficiality of the wound — поверхностность раны
the superficiality of the damage — поверхностный характер повреждения
the superficiality of the burn — поверхностность ожога
Due to the superficiality of the injury, no surgery was needed. — Из-за поверхностности травмы операция не потребовалась.
The doctor confirmed the superficiality of the cut. — Врач подтвердил поверхностность пореза.
the superficiality of the cracks in the wall — неглубокость трещин в стене

Syn: shallowness

shallowness — мелкость, ограниченность ума

Слово происходит от позднелатинского ‘superficialis’ (находящийся на поверхности), образованного от ‘superficies’ (поверхность: ‘super-’ — над, ‘facies’ — лицо, облик). В английском языке существительное ‘superficiality’ закрепилось в начале XVII века. Оно повсеместно используется как в британском, так и в американском вариантах английского языка без специфических региональных отличий для обозначения поверхностности, легкомыслия или отсутствия смысловой и эмоциональной глубины в людях, суждениях или явлениях.

Прочие фразы и выражения

superficiality of thought — поверхностность мышления; неглубокость мысли
age of superficiality — век поверхностности; эпоха поверхностности
charge of superficiality — обвинение в поверхностности; упрек в легкомысленности
to sink into superficiality — впасть в поверхностность; опуститься до поверхностности

Однокоренные слова

superficies — поверхность, территория, область, внешний вид, наружная поверхность
superficial — поверхностный, внешний, неглубокий, наносный, аллювиальный, суперфициальный