Shallowness

1. поверхностность; неглубокость; ограниченность; пустота

Отсутствие глубины в знаниях, мыслях или чувствах.

• intellectual shallowness — интеллектуальная поверхностность
• emotional shallowness — эмоциональная поверхностность
• the shallowness of modern culture — поверхностность современной культуры
• to accuse someone of shallowness — обвинить кого-либо в поверхностности
• He despised the shallowness of their conversation. — Он презирал поверхностность их разговора.
• Her essay was criticized for its shallowness. — Ее эссе раскритиковали за поверхностность.
• to conceal one's shallowness — скрывать свою поверхностность

2. мелководность; мелкость; неглубокость

Свойство или состояние, характеризующееся отсутствием большой физической глубины (о водоеме, емкости, впадине и т. д.).

• the shallowness of the river — мелководность реки
• due to the shallowness of the water — из-за небольшой глубины воды
• the extreme shallowness of the bay — крайняя мелководность залива
• the shallowness of the soil — небольшая толщина почвенного слоя
• the shallowness of the dish — небольшая глубина блюда
• Because of the shallowness of the lake, large boats cannot navigate here. — Из-за мелководности озера большие лодки не могут здесь плавать.
• The shallowness of the roots makes the tree vulnerable to strong winds. — Неглубокое залегание корней делает дерево уязвимым для сильных ветров.