Dimly

1. тускло; смутно; неясно; слабо; едва

Недостаточно ярко, нечетко или плохо различимо как визуально, так и в мыслях.

• dimly lit — тускло освещенный
• dimly aware — смутно осознающий
• to dimly remember — смутно помнить
• a dimly lit room — тускло освещенная комната
• I dimly recall our conversation. — Я смутно припоминаю наш разговор.
• The stars shone dimly in the night sky. — Звезды тускло светили в ночном небе.
• He could dimly see her figure in the fog. — Он смутно видел ее фигуру в тумане.

2. тускло; неярко; слабо

С тусклым, слабым или неясным светом.

• The candle burned dimly. — Свеча горела тускло.
• dimly illuminated streets — тускло освещенные улицы
• The stars shone dimly through the clouds. — Звезды тускло светили сквозь облака.
• The lantern glowed dimly in the fog. — Фонарь тускло светился в тумане.

3. вяло; тускло; безучастно; апатично; без энтузиазма; безжизненно

Вяло, безжизненно, без видимого интереса или энтузиазма.

• He stared dimly at the screen. — Он вяло смотрел на экран.
• to smile dimly — тускло улыбнуться
• She responded dimly to their questions. — Она безучастно отвечала на их вопросы.
• to nod dimly — вяло кивнуть
• The audience reacted dimly to the joke. — Публика без энтузиазма отреагировала на шутку.
• He gazed dimly into the distance. — Он апатично смотрел вдаль.
• They participated dimly in the conversation. — Они безжизненно участвовали в разговоре.