Dully

 > 22 000 dully 1.0
AmE  |ˈdʌl lɪ|
BrE  |ˈdʌl lɪ|

наречие

1. вяло; уныло; скучно; безжизненно; монотонно; без энтузиазма

Без проявления живости, энергии или интереса.

  • He stared dully at the wall. — Он вяло смотрел на стену.
  • She responded dully to the news. — Она уныло отреагировала на новость.
  • The conversation dragged on dully. — Разговор скучно тянулся.
  • He nodded dully. — Он безжизненно кивнул.
  • The audience reacted dully to the performance. — Публика вяло отреагировала на выступление.
  • To speak dully — Говорить монотонно
Syn: listlessly, sluggishly, lifelessly, unenthusiastically, boringly, apathetically
  • listlessly — вяло, апатично, равнодушно, без интереса, безразлично
  • sluggishly — вяло, лениво, медлительно, инертно
  • apathetically — безучастно

2. тускло; матово; без блеска

Не отражая свет, не имея яркого блеска или сияния.

  • The old silver coins gleamed dully. — Старые серебряные монеты тускло поблескивали.
  • The unpolished metal shone dully in the moonlight. — Неполированный металл тускло блестел в лунном свете.
  • The dirty windows reflected the sun dully. — Грязные окна тускло отражали солнце.
  • The dying embers glowed dully in the fireplace. — Угасающие угли тускло светились в камине.
  • A heavy gold ring glinted dully on his finger. — Тяжелое золотое кольцо тускло блеснуло на его пальце.
Syn: dimly, faintly, lusterlessly, flatly
  • dimly — тускло, вполнакала
  • faintly — слабо, едва, бледно, еле-еле
  • flatly — решительно, плоско, ровно, уныло, скучно
Слово образовано от английского прилагательного ‘dull’, которое происходит от староанглийского ‘dol’ (глупый, тупой, неповоротливый) германского происхождения, с добавлением стандартного суффикса наречий ‘-ly’. Используется повсеместно во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания действий, совершаемых вяло, тускло, монотонно или без энтузиазма, и не имеет узкой региональной привязки.

Прочие фразы и выражения

  • stare dully — тупо смотреть; бессмысленно смотреть
  • ache dully — тупо болеть; ныть
  • shine dully — тускло светить; матово блестеть
  • thud dully — глухо удариться; издать глухой звук
  • respond dully — вяло отвечать; реагировать без энтузиазма

Однокоренные слова

  • dullness — тупость, непонятливость, бессодержательность
  • dullard — тупица, олух, бездарность
  • dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
Сообщить об ошибке или дополнить
•