Dullard

^{> 22 000} dullard 1.0

AmE |ˈdʌlɑːrd|

BrE |ˈdʌləd|

существительное

1. тупица; болван; глупец; дурак; недоумок

Глупый, несообразительный или скучный человек.

He is such a dullard. — Он такой тупица.
A hopeless dullard. — Безнадежный болван.
Don't be a dullard. — Не будь глупцом.
The poor dullard didn't understand the joke. — Бедный тупица не понял шутку.
To treat someone like a dullard. — Относиться к кому-либо как к дураку.

Syn: fool, idiot, simpleton, blockhead, dunce, moron

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
simpleton — простак, простофиля, дурачок
blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик
moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный

2. зануда; скучный человек; душнила; тоска

Человек, вызывающий скуку; тот, с кем совершенно неинтересно.

He is such a dullard at parties. — На вечеринках он такой зануда.
an absolute dullard — абсолютный зануда
Don't be a dullard, come with us! — Не будь занудой, пойдем с нами!
a pompous dullard — напыщенный скучный человек
I don't want to sound like a dullard, but it's time to sleep. — Не хочу показаться занудой, но пора спать.
She got tired of living with a dullard. — Ей надоело жить с занудой.

Syn: bore, drag, snooze, dryasdust

bore — скука, скважина, диаметр отверстия, надоедать, бурить, сверлить, наскучивать
drag — тянуть, тащить, тащиться, волочить, бремя, торможение
snooze — вздремнуть, прикорнуть, короткий сон
dryasdust — сухарь, педантичный человек, скучный человек, ученый, профессор

Слово ‘dullard’ возникло в среднеанглийском языке путем добавления к корню ‘dull’ (тупой, скучный) суффикса ‘-ard’, который часто придает слову пренебрежительный или уничижительный оттенок (по аналогии с ‘coward’ или ‘drunkard’). В современных англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) термин используется для обозначения глупого, медлительного или несообразительного человека, однако в повседневной речи он встречается редко и воспринимается скорее как литературный или слегка устаревший.

Прочие фразы и выражения

a complete dullard — полный тупица; абсолютный болван; круглый дурак
to be no dullard — не быть глупцом; быть далеко не дураком

Однокоренные слова

dullness — тупость, непонятливость, бессодержательность
dully — тупо, балка
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
dullish — скучноватый, туповатый