Dinner

^{1 065} dinner 1.0

AmE |ˈdɪnər|

BrE |ˈdɪnə|

существительное

1. ужин; обед

Главный прием пищи за день, который происходит около полудня или вечером.

have dinner — ужинать (или обедать)
What's for dinner? — Что на ужин?
make dinner — готовить ужин
dinner table — обеденный стол
invite somebody to dinner — пригласить кого-либо на ужин
dinner party — званый ужин
We had a delicious roast for dinner. — На ужин у нас было вкусное жаркое.

Syn: supper, main meal, feast, banquet

supper — ужин, время ужина, ужинать, кормить ужином
feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
banquet — банкет, пир, званый обед, пировать, угощать, давать банкет

2. званый ужин; торжественный ужин; банкет

Торжественный ужин или банкет, часто проводимый в честь какого-либо лица или события.

a state dinner — государственный банкет
a gala dinner — торжественный ужин (гала-ужин)
a charity dinner — благотворительный ужин
a farewell dinner — прощальный ужин
to host a dinner — устраивать званый ужин
The president hosted a dinner in her honor. — Президент устроил торжественный ужин в ее честь.
an awards dinner — ужин, посвященный церемонии вручения наград

Syn: banquet, gala, feast, reception

banquet — банкет, пир, званый обед, пировать, угощать, давать банкет
gala — торжественный, праздничный, парадный, празднество
feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться
reception — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер

Слово происходит от старофранцузского ‘disner’ (прерывать пост, завтракать), восходящего к народной латыни. В англоязычных странах исторически, а также в некоторых современных региональных диалектах (например, на севере Великобритании), ‘dinner’ обозначало самый плотный, главный прием пищи в середине дня. Однако в современном стандартном английском языке во всем мире это слово традиционно используется для обозначения основного вечернего приема пищи (ужина).

Прочие фразы и выражения

dog's dinner — бардак; мешанина; нечто неряшливое
TV dinner — готовый ужин в упаковке; замороженный ужин
dinner jacket — смокинг; вечерний мужской костюм
dressed like a dog's dinner — разодетый в пух и прах; одетый слишком нелепо или броско

Однокоренные слова

dine — обедать, угощать обедом, давать обед
diner — обедающий, небольшой ресторанчик, человек, обедающий вне дома
dinnertime — время \/ час обеда
dinnerware — посуда