Supper

 5 624 supper 1.0
AmE  |ˈsʌpər|
BrE  |ˈsʌpə|

существительное

1. ужин; поздний ужин; легкий ужин

Легкий или неформальный вечерний прием пищи.

  • have supper — ужинать
  • make supper — готовить ужин
  • What's for supper? — Что на ужин?
Syn: evening meal, dinner, tea
  • dinner — ужин, обед, банкет, обедать, обеденный
  • tea — чай, чаек, настой, крепкий бульон, чайная смесь

2. поздний ужин; ужин

Поздний или легкий вечерний прием пищи перед сном.

  • a late supper — поздний ужин
  • cook supper — готовить ужин
  • We had a light supper before going to bed. — Мы легко поужинали перед сном.
Syn: late-night dinner, evening meal, midnight snack, nightcap
  • nightcap — ночной колпак, стаканчик спиртного на ночь, последнее соревнование дня

3. званый ужин; вечерний прием; торжественный ужин

Вечернее светское мероприятие, прием или вечеринка, на которых гостям подается еда.

  • to host a supper — устраивать званый ужин
  • a charity supper — благотворительный ужин
  • a fundraising supper — званый ужин по сбору средств
Syn: dinner party, evening reception, banquet, feast
  • banquet — банкет, пир, званый обед, пировать, угощать, давать банкет
  • feast — праздник, пир, банкет, празднество, пировать, праздновать, наслаждаться

4. званый ужин; благотворительный ужин; вечер с угощением; товарищеский ужин

Общественное или светское мероприятие, на котором подается легкий вечерний ужин.

  • a church supper — церковный благотворительный ужин
  • an alumni supper — ужин выпускников
  • They held a supper to raise funds for the local hospital. — Они устроили ужин для сбора средств местной больнице.
Syn: dinner party, evening social, get-together, social gathering, reception
  • get-together — совещание, собрание, встреча, вечеринка, сбор, сборище
  • reception — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер
Слово происходит от старофранцузского ‘souper’ (ужинать, есть суп). В Великобритании и США исторически оно обозначало легкий поздний прием пищи перед сном, в отличие от более плотного ‘dinner’ (главного приема пищи, который мог быть и дневным). В современном английском языке эти понятия часто используются как синонимы для обозначения вечерней трапезы, однако ‘supper’ сохраняет более неформальный, домашний или традиционно-региональный (например, на юге США) оттенок.

Прочие фразы и выражения

  • sing for one's supper — отрабатывать свое угощение; расплачиваться за услуги; зарабатывать на хлеб
  • the Last Supper — Тайная вечеря; последний ужин
  • dog's supper — полный беспорядок; мешанина

Однокоренные слова

  • suppertime — время ужина
  • supperless — без ужина
  • sup — ужинать, хлебать, отхлебывать, маленький глоток
Сообщить об ошибке или дополнить
•