Diplomatize

^{> 22 000} diplomatize 1.0

AmE |dɪˈpləʊməˌtaɪz|

BrE |dɪˈpləʊmətaɪz|

глагол

1. заниматься дипломатией; вести дипломатические переговоры; действовать дипломатично; дипломатничать

Вести дипломатические переговоры, заниматься дипломатией или действовать дипломатично.

They decided to diplomatize rather than use force. — Они решили действовать дипломатично, а не применять силу.
It is always better to diplomatize than to fight. — Всегда лучше вести дипломатические переговоры, чем воевать.
He tried to diplomatize his way out of the awkward situation. — Он попытался дипломатично выпутаться из неловкой ситуации.
to diplomatize with neighboring countries — вести дипломатические переговоры с соседними странами
to diplomatize a dispute — разрешить спор дипломатическим путем

Syn: negotiate, mediate, parley, arbitrate, treat

negotiate — вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия, реализовать
mediate — посредничать, промежуточный, опосредствованный
parley — переговоры, обсуждение, встреча, вести переговоры, договариваться
arbitrate — быть третейским судьей, выносить третейское решение
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться

Слово образовано от английского существительного ‘diplomat’ (дипломат) с помощью продуктивного глагольного суффикса ‘-ize’. Этимологически корень восходит через французский язык и латынь к древнегреческому ‘diplōma’ (сложенный вдвое лист, официальный документ). В англоязычных странах данный глагол используется относительно редко, преимущественно в политическом, историческом или слегка ироничном контексте, и обозначает процесс ведения дипломатических переговоров, применение дипломатии на практике или проявление особой тактичности и изворотливости в повседневном общении.

Прочие фразы и выражения

to diplomatize with someone — вести дипломатические переговоры с кем-либо; применять дипломатию в общении с кем-либо; дипломатничать с кем-либо
to diplomatize a situation — разрешить ситуацию дипломатическим путем; урегулировать положение с помощью дипломатии

Однокоренные слова

diplomacy — дипломатия, дипломатичность, такт
diplomat — дипломат
diplomatic — дипломатический, дипломатичный, тактичный, буквальный, неискренний, текстуальный
diplomatically — дипломатически
diplomatist — дипломат
undiplomatic — недипломатичный, бестактный
diplomatics — дипломатика, дипломатическое искусство