Diplomat
2 558 diplomat 1.0 AmE |ˈdɪpləmæt|
BrE |ˈdɪpləmæt|
существительное
1. дипломат; посол; посланник
Официальное лицо, представляющее интересы своего государства за рубежом.
- career diplomat — кадровый дипломат
- foreign diplomat — иностранный дипломат
- top diplomat — высокопоставленный дипломат
- experienced diplomat — опытный дипломат
- He served as a diplomat in Paris. — Он служил дипломатом в Париже.
- The diplomat was expelled from the country. — Дипломат был выслан из страны.
- diplomatic immunity — дипломатическая неприкосновенность (иммунитет)
Syn: ambassador, envoy, emissary, representative, consul
- ambassador — посол, представитель, посланец, вестник
- envoy — посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицо
- emissary — эмиссар, агент, лазутчик, шпион, агентурный
- representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
- consul — консул
2. дипломат; тактичный человек; миротворец
Человек, умеющий тактично и эффективно общаться с людьми, улаживать конфликты.
- She is a born diplomat. — Она прирожденный дипломат.
- He had to play the diplomat to resolve the family feud. — Ему пришлось сыграть роль дипломата, чтобы разрешить семейную вражду.
- You need to be a bit of a diplomat to handle this team. — Нужно быть немного дипломатом, чтобы управлять этой командой.
- a consummate diplomat — совершенный (непревзойденный) дипломат
- act as a diplomat — выступать в роли дипломата
Syn: peacemaker, conciliator, mediator, tactician, troubleshooter
- peacemaker — миротворец, примиритель, револьвер, военное судно
- conciliator — примиритель, мировой посредник, миротворец
- mediator — посредник, медиатор, примиритель
- tactician — тактик
- troubleshooter — аварийный монтер, помощник
Прочие фразы и выражения
- play the diplomat — вести себя дипломатично; выступать в роли миротворца; сглаживать углы
- armchair diplomat — диванный дипломат; дилетант в международных отношениях
Однокоренные слова
- diplomacy — дипломатия, дипломатичность, такт
- diplomatic — дипломатический, дипломатичный, тактичный, буквальный, неискренний, текстуальный
- diplomatically — дипломатически
- diplomatist — дипломат
- undiplomatic — недипломатичный, бестактный
