Conciliator

 > 22 000 conciliator 1.0
AmE  |kənˈsɪlɪeɪtər|
BrE  |kənˈsɪlɪeɪtə|

существительное

1. примиритель; посредник; миротворец

Человек или организация, выступающие в роли посредника для урегулирования спора и примирения сторон.

  • act as a conciliator — выступать в качестве примирителя
  • an independent conciliator — независимый посредник
  • chief conciliator — главный примиритель
  • play the role of conciliator — играть роль миротворца
  • seek the help of a conciliator — обратиться за помощью к посреднику
  • He was appointed as a conciliator in the dispute. — Он был назначен посредником в этом споре.
  • A skilled conciliator can resolve the conflict. — Опытный примиритель может разрешить конфликт.
Syn: mediator, peacemaker, arbitrator, intercessor, go-between, pacifier
  • mediator — посредник, медиатор, примиритель
  • peacemaker — миротворец, примиритель, револьвер, военное судно
  • arbitrator — арбитр, третейский судья
  • intercessor — заступник, ходатай, посредник
  • go-between — связующее звено, сват, посредник, сводник
  • pacifier — соска, успокоитель
Слово происходит от латинского ‘conciliator’ (примиритель), образованного от глагола ‘conciliare’ (объединять, примирять), и вошло в английский язык в середине XVI века. В контексте англоязычных стран (особенно США и Великобритании) этот термин часто используется в официальной, юридической и корпоративной среде для обозначения профессионального посредника, помогающего конфликтующим сторонам урегулировать трудовые, коммерческие или гражданские споры во внесудебном порядке.

Прочие фразы и выражения

  • play the conciliator — играть роль примирителя; выступать миротворцем

Однокоренные слова

  • conciliation — примирение, согласительная процедура, соглашательство, умиротворение
  • conciliatory — примирительный, примиренческий, умиротворяющий
  • conciliative — примирительный, умиротворяющий, согласительный
  • reconcile — согласовать, согласовывать, примирять, примиряться, мирить, улаживать
  • reconciliation — примирение, согласование, улаживание
  • irreconcilable — непримиримый, несовместимый, противоречивый
  • conciliate — примирять, снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать
  • reconciliatory — примирительный
Сообщить об ошибке или дополнить
•