Emissary

^{12 308} emissary 1.0

AmE |ˈemɪserɪ|

BrE |ˈemɪs(ə)rɪ|

существительное

1. эмиссар; посланник; спецпредставитель

Лицо, посланное со специальной миссией, обычно в качестве дипломатического представителя.

to send an emissary — послать эмиссара
a secret emissary — тайный посланник
presidential emissary — президентский эмиссар
a peace emissary — посланник мира
to act as an emissary — действовать в качестве эмиссара
He was sent as an emissary to the rebel leader. — Его послали в качестве эмиссара к лидеру повстанцев.
The king's emissaries arrived at the castle. — Королевские посланники прибыли в замок.

Syn: envoy, ambassador, delegate, representative, messenger, agent

envoy — посланник, посланец, эмиссар, уполномоченный, агент, доверенное лицо
ambassador — посол, представитель, посланец, вестник
delegate — делегат, представитель, делегировать, поручать, делегатский
representative — представитель, уполномоченный, делегат, представительный, представляющий
messenger — посланник, посыльный, вестник, гонец, посыльный
agent — агент, средство, вещество, представитель, действующий

Слово происходит от латинского ‘emissarius’ (посланник, разведчик, агент), образованного от глагола ‘emittere’ (отсылать, выпускать). В английском языке оно появилось в начале XVII века. Традиционно этот термин используется в политическом и дипломатическом контекстах многих стран для обозначения специального представителя или тайного агента, отправленного с важной, часто негласной миссией от лица правительства, монарха или влиятельной организации для продвижения своих интересов за рубежом.

Прочие фразы и выражения

secret emissary — тайный эмиссар; секретный посланник; тайный агент
emissary of peace — посланник мира; миротворец
papal emissary — папский эмиссар; папский легат

Однокоренные слова

emit — излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук
emission — эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света, выделение теплоты
emissive — эмиссионный, излучающий, испускающий, выделяющий
emitter — эмитент, эмиттер, излучатель, источник излучения, источник, генератор