Discourtesy

^{> 22 000} discourtesy 1.0

AmE |dɪsˈkɜːrtəsɪ|

BrE |dɪsˈkɜːtəsɪ|

существительное

1. невежливость; неучтивость; грубость; бестактность; неуважение

Невежливое, грубое или бестактное поведение по отношению к другим.

an act of discourtesy — проявление невежливости
gross discourtesy — вопиющая неучтивость
to show discourtesy — проявить неучтивость
apologize for the discourtesy — извиниться за грубость
treat someone with discourtesy — относиться к кому-либо с неуважением
I was appalled by his discourtesy. — Я был потрясен его невежливостью.
He suffered the discourtesy of being ignored. — Он столкнулся с грубостью, когда его проигнорировали.

Syn: rudeness, impoliteness, incivility, disrespect, bad manners

rudeness — грубость
impoliteness — невежливость
incivility — невежливость, неучтивость
disrespect — неуважение, непочтительность, относиться непочтительно

Слово образовано с помощью отрицательной приставки ‘dis-’ и существительного ‘courtesy’ (вежливость), которое пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского (‘curtesie’ — придворные манеры) и исторически восходит к латинскому ‘cohors’. В современном английском языке во всех странах англосферы (США, Великобритания, Австралия и др.) это слово стандартно используется для обозначения неучтивости, бестактности или грубости, обладая при этом чуть более формальным и литературным оттенком, чем повседневное слово ‘rudeness’.

Прочие фразы и выражения

act of discourtesy — акт невежливости; проявление неуважения; бестактный поступок
to treat someone with discourtesy — относиться к кому-либо с неуважением; обращаться с кем-либо грубо

Однокоренные слова

courteous — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
discourteous — невежливый, невоспитанный, неучтивый
courtesy — вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости
courtly — изысканный, вежливый, льстивый
courtliness — изысканность, учтивость, вежливость, льстивость
court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться