Disenfranchisement

AmE |ˌdɪs.ɪnˈfræn.tʃaɪz.mənt|

BrE |ˌdɪs.ɪnˈfræn.tʃaɪz.mənt|

бесправие

Слово происходит от приставки ‘dis-’ (лишение) и глагола ‘enfranchise’ (наделять правами), восходящего к старофранцузскому ‘franc’ (свободный). В англоязычных странах, особенно в контексте истории и политики США, этот термин чаще всего означает лишение гражданских прав, в первую очередь — права голоса на выборах, а также процесс социальной или политической маргинализации определенных групп населения.

Прочие фразы и выражения

voter disenfranchisement — лишение избирательных прав; ограничение права голоса
economic disenfranchisement — экономическое бесправие; лишение экономических прав
political disenfranchisement — политическое бесправие; лишение политических прав
de facto disenfranchisement — фактическое лишение прав; фактическое поражение в правах

Однокоренные слова

franchise — франшиза, привилегия, право голоса, право участвовать в выборах
enfranchise — отпускать на волю, освобождать, предоставлять избирательные права
enfranchisement — освобождение, предоставление избирательных прав
disenfranchise — лишать гражданских прав
franchiser — франчайзер
franchisee — франшизополучатель, покупатель франшизы, оператор, пользователь, лицо