Disincline

^{> 22 000} disincline 1.0

AmE |ˌdɪsənˈklaɪn|

BrE |ˌdɪsɪnˈklaɪn|

глагол

1. отбивать охоту; лишать желания; отбивать желание; отвращать; настраивать против

Вызвать нежелание что-либо делать, отбить охоту.

to disincline someone to do something — отбить у кого-либо охоту делать что-либо
His rudeness disinclined me to help him. — Его грубость отбила у меня желание помогать ему.
The bad weather disinclined us from going out. — Плохая погода лишила нас желания выходить на улицу.
Such experiences disincline people to trust others. — Подобный опыт отбивает у людей желание доверять другим.
The steep price disinclined him to buy the car. — Высокая цена отбила у него желание покупать машину.
Fatigue disinclines one to active recreation. — Усталость лишает желания заниматься активным отдыхом.

Syn: discourage, deter, dissuade, put off, make reluctant

discourage — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту, отсоветовать
deter — удерживать, отговаривать, отпугивать
dissuade — отговаривать, разубеждать, отсоветовать, разуверять
put off — откладывать, отчаливать, ссадить, отделываться, мешать, вызывать отвращение

Глагол ‘disincline’ появился в английском языке в середине XVII века путем присоединения отрицательной приставки ‘dis-’ к слову ‘incline’, которое уходит корнями в латинское ‘inclinare’ (склонять, наклонять). Данное слово является частью стандартного английского языка, одинаково распространено в США, Великобритании и других англоязычных странах, и, как правило, употребляется в несколько формальном или литературном контексте для описания состояния нежелания, неохоты или отсутствия предрасположенности к какому-либо действию.

Прочие фразы и выражения

be disinclined to do something — не быть склонным делать что-либо; не иметь желания делать что-либо
feel disinclined — не испытывать желания; чувствовать нежелание

Однокоренные слова

incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять
inclination — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение, склонение
disinclination — нежелание, несклонность, нерасположение, неохота