Dismissive

^{10 646} dismissive 1.0

AmE |dɪsˈmɪsɪv|

BrE |dɪsˈmɪsɪv|

прилагательное

1. пренебрежительный; высокомерный; презрительный

Выражающий пренебрежение или показывающий, что что-то не заслуживает внимания.

a dismissive attitude — пренебрежительное отношение
a dismissive wave of the hand — пренебрежительный взмах рукой
He was highly dismissive of the idea. — Он с большим пренебрежением отнесся к этой идее.
a dismissive gesture — пренебрежительный жест
She gave a dismissive snort. — Она пренебрежительно фыркнула.
to sound dismissive — звучать пренебрежительно

Syn: contemptuous, disdainful, scornful, cavalier, derisive

contemptuous — презрительный, пренебрежительный, высокомерный
disdainful — презрительный, пренебрежительный, неуважительный
scornful — презрительный, насмешливый
cavalier — кавалер, всадник, рыцарь, кавалерист, бесцеремонный, высокомерный
derisive — насмешливый, иронический, смехотворный

2. отвергающий; отстраняющийся; прекращающий общение; не желающий знаться; отмахивающийся

Выражающий нежелание иметь дело, прекращающий или обрывающий общение с кем-либо.

to be dismissive of someone — не желать общаться с кем-либо
She was dismissive of her former friends. — Она прекратила общаться со своими бывшими друзьями.
He became cold and dismissive. — Он стал холодным и отстранился от общения.
They were entirely dismissive of him. — Они полностью перестали с ним знаться.
to give someone a dismissive look — окинуть кого-либо взглядом, отбивающим желание общаться

Syn: rejecting, snubbing, aloof, unapproachable, cutting off

aloof — в стороне, отчужденно, поодаль, отчужденный, равнодушный, надменный
unapproachable — неприступный, недоступный, недостижимый, несравнимый, не имеющий равных

Слово происходит от латинского ‘dimittere’ (отпускать, отсылать) через старофранцузский язык и английский глагол ‘dismiss’ с добавлением суффикса ‘-ive’. Впервые зафиксированное в английском языке XVII века в значении ‘разрешающий уйти’, к XX веку слово приобрело свой современный смысл — ‘пренебрежительный’, ‘высокомерный’ или ‘отвергающий’. В наши дни оно повсеместно и часто используется во всех англоязычных странах для описания отношения или тона, показывающего, что кто-либо или что-либо не заслуживает внимания или серьезного рассмотрения.

Прочие фразы и выражения

be dismissive of something/somebody — относиться пренебрежительно к чему-либо/кому-либо; отвергать что-либо/кого-либо; не принимать во внимание
dismissive attitude — пренебрежительное отношение; высокомерное отношение
dismissive gesture — пренебрежительный жест; отмахивание
dismissive tone — пренебрежительный тон; снисходительный тон

Однокоренные слова

dismissal — увольнение, отставка, освобождение, отстранение, роспуск, отклонение
dismiss — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать, отделываться