Disputatious

^{> 22 000} disputatious 1.0

AmE |ˌdɪspjuːˈteɪʃəs|

BrE |dɪspjuːˈteɪʃəs|

прилагательное

1. сварливый; вздорный; склонный к спорам; неуживчивый; задиристый

Склонный к горячим спорам, любящий полемизировать или ссориться (о человеке).

a disputatious person — вздорный человек
disputatious character — сварливый характер
He became increasingly disputatious as he grew older. — С возрастом он становился всё более склонным к спорам.
She was known for her disputatious nature. — Она была известна своим неуживчивым характером.
dealing with disputatious customers — общение со сварливыми клиентами

Syn: argumentative, quarrelsome, contentious, combative, pugnacious, belligerent

argumentative — спорный, аргументированный, логичный, дискуссионный, любящий спорить
quarrelsome — сварливый, вздорный, задиристый, драчливый, придирчивый
contentious — спорный, сварливый, вздорный, придирчивый, любящий спорить
combative — боевой, воинственный, драчливый
pugnacious — драчливый
belligerent — воюющий, воинственный, агрессивный, воюющая сторона

2. спорный; дискуссионный; вызывающий споры

Вызывающий споры или разногласия (о ситуации, теме или аргументе).

a disputatious subject — спорная тема
a disputatious situation — ситуация, вызывающая споры
disputatious issues — дискуссионные вопросы
a disputatious claim — спорное утверждение
The new policy proved to be highly disputatious. — Новая политика оказалась весьма спорной.

Syn: contentious, controversial, debatable, polemical, disputed

contentious — спорный, сварливый, вздорный, придирчивый, любящий спорить
controversial — спорный, дискуссионный, любящий полемику
debatable — спорный, дискуссионный, оспариваемый
polemical — полемический, полемичный

Слово происходит от латинского глагола ‘disputare’ (исследовать, обсуждать, спорить) и образовано от английского слова ‘dispute’ с помощью суффикса ‘-atious’, который указывает на склонность к какому-либо действию. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) данный термин употребляется преимущественно в книжной речи, академической или формальной среде для описания сварливого, любящего поспорить человека или ситуации, вызывающей постоянные разногласия.

Прочие фразы и выражения

disputatious nature — сварливый характер; склонность к спорам
in a disputatious mood — в сварливом настроении; в настроении поспорить

Однокоренные слова

dispute — спор, разногласия, диспут, полемика, спорить, оспаривать, дискутировать
disputant — спорящий, спорщик, участник диспута
disputation — диспут, спор, дебаты, искусство спора
indisputable — бесспорный, неоспоримый, непререкаемый, безусловный
indisputably — неоспоримо, бесспорно
undisputed — бесспорный, неоспоримый
disputable — спорный, сомнительный, находящийся под вопросом