Distend

^{21 330} distend 1.0

AmE |dɪˈstend|

BrE |dɪˈstend|

глагол

1. раздувать; вздувать; растягивать; расширять

Вызывать набухание, вздутие или расширение (чего-либо) путем растягивания изнутри.

Habitual overeating had distended his stomach. — Привычное переедание растянуло его желудок.
The gas distended the animal's abdomen. — Газ раздул живот животного.
Malnutrition caused the children's bellies to distend. — Из-за недоедания животы детей вздулись.
The veins in his neck distended with anger. — Вены на его шее вздулись от гнева.
During digestion, the stomach may naturally distend. — Во время пищеварения желудок может естественным образом растягиваться.

Syn: swell, bloat, expand, dilate, inflate, enlarge, bulge

swell — зыбь, волнение, разбухание, набухать, разбухать, шикарный, щегольской
bloat — раздуваться, коптить, пухнуть, утопленник, пьяница
expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
dilate — расширять, расширяться, распространяться
inflate — надувать, надуваться, накачивать, взвинчивать, вздуть, вздувать, наполнять газом
enlarge — увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться, укрупнять
bulge — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, выпячиваться, деформироваться

2. раздуваться; вздуваться; раздувать; растягивать; растягиваться; вспучиваться

Увеличиваться в объеме, раздуваться или растягиваться под воздействием внутреннего давления.

The gases distend the stomach. — Газы раздувают желудок.
His belly began to distend. — Его живот начал вздуваться.
Habitual overeating distends the stomach. — Регулярное переедание растягивает желудок.
Malnutrition caused their bellies to distend. — Недоедание привело к вздутию их животов.
a severely distended abdomen — сильно вздутый живот
distended blood vessels — расширенные кровеносные сосуды
distended veins — вздутые вены

Syn: swell, bloat, expand, bulge, inflate, enlarge

swell — зыбь, волнение, разбухание, набухать, разбухать, шикарный, щегольской
bloat — раздуваться, коптить, пухнуть, утопленник, пьяница
expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
bulge — выпуклость, выступ, раздув, преимущество, выпячиваться, деформироваться
inflate — надувать, надуваться, накачивать, взвинчивать, вздуть, вздувать, наполнять газом
enlarge — увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться, укрупнять

Слово ‘distend’ происходит от латинского глагола ‘distendere’, состоящего из приставки ‘dis-’ (врозь, в разные стороны) и корня ‘tendere’ (тянуть, растягивать). В английский язык оно пришло в позднем Средневековье. В современном контексте англоязычных стран это слово носит формальный оттенок и чаще всего используется в медицинской или научной лексике для описания физического вздутия, расширения или растяжения органов и тканей под воздействием внутреннего давления (например, ‘distended stomach’ — вздутый живот или ‘distended veins’ — расширенные вены).

Прочие фразы и выражения

distended abdomen — вздутый живот; растянутый живот
distended stomach — вздутый желудок; растянутый желудок
distended bladder — переполненный мочевой пузырь; растянутый мочевой пузырь

Однокоренные слова

distension — растяжение, расширение
distention — растяжение, расширение, вздутие
distensible — эластичный, растяжимый
distensibility — растяжимость, расширение