Diurnal

 > 22 000 diurnal 1.0
AmE  |daɪˈɜːrnl|
BrE  |daɪˈɜːn(ə)l|

прилагательное

1. суточный

Относящийся к суточному вращению Земли; происходящий или повторяющийся каждые 24 часа.

  • diurnal rotation — суточное вращение
  • diurnal motion — суточное движение
  • the diurnal rotation of the earth — суточное вращение Земли
Syn: daily, 24-hour
  • daily — ежедневный, повседневный, ежедневно, ежедневная газета

2. дневной

Происходящий, активный или существующий в дневное время суток.

  • diurnal animals — дневные животные
  • diurnal species — дневные виды
  • diurnal insects — дневные насекомые
Syn: daytime, day-active
  • daytime — день, дневное время

3. суточный; ежедневный; дневной

Происходящий каждый день, совершающийся в течение суток.

  • diurnal rotation of the earth — суточное вращение Земли
  • diurnal tides — суточные приливы
  • The patient's diurnal routine was strictly monitored. — Ежедневный распорядок пациента строго контролировался.
Syn: daily, quotidian, circadian, everyday
  • daily — ежедневный, повседневный, ежедневно, ежедневная газета
  • quotidian — ежедневный, банальный, малярия с ежедневными приступами
  • circadian — циркадный, суточный, циркадианный, околосуточный
  • everyday — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский, обиходный

4. дневной; распускающийся днем; цветущий днем

Открытый или распускающийся только в дневное время (о цветах и растениях).

  • diurnal flowers — цветы, распускающиеся днем
  • diurnal blooming — дневное цветение
  • Unlike nocturnal species, these plants have diurnal flowers. — В отличие от ночных видов, у этих растений цветы распускаются днем.
Syn: day-blooming, day-opening
Слово ‘diurnal’ вошло в английский язык в период позднего Средневековья и происходит от латинского ‘diurnalis’, производного от ‘diurnus’ (‘дневной’, ‘ежедневный’), которое, в свою очередь, восходит к корню ‘dies’ (‘день’). В современных англоязычных странах этот термин употребляется преимущественно в научном, медицинском и академическом контекстах (особенно в зоологии и ботанике) для описания живых организмов, активных в светлое время суток, или процессов, происходящих в течение 24 часов, и выступает строгим антонимом более распространенного в повседневной речи слова ‘nocturnal’ (ночной).

Прочие фразы и выражения

  • diurnal variation — суточное колебание; суточное изменение; суточная вариация
  • diurnal animal — дневное животное; животное, ведущее дневной образ жизни
Сообщить об ошибке или дополнить
•