Quotidian

 21 017 quotidian 1.0
AmE  |kwəʊˈtɪdɪən|
BrE  |kwɒˈtɪdɪən|

прилагательное

1. ежедневный; повседневный; обыденный; заурядный

Происходящий каждый день, повседневный или обыденный.

  • quotidian routine — повседневная рутина
  • quotidian life — повседневная жизнь
  • quotidian tasks — ежедневные задачи
  • a quotidian occurrence — обыденное явление
  • the quotidian demands of the job — повседневные требования работы
  • He was tired of his quotidian existence. — Он устал от своего обыденного существования.
Syn: daily, everyday, mundane, ordinary, routine, commonplace
  • daily — ежедневный, повседневный, ежедневно, ежедневная газета
  • everyday — повседневный, ежедневный, каждодневный, бытовой, обычный, житейский, обиходный
  • mundane — мирской, земной, светский
  • ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна
  • routine — рутинный, обычный, текущий, шаблонный, рутина, распорядок, шаблон
  • commonplace — банальный, обывательский, банальность, общее место, повторять общие места

2. ежедневный (о малярийной лихорадке); квотидианный

Относящийся к злокачественной форме малярии, при которой приступы лихорадки повторяются ежедневно.

  • quotidian malaria — ежедневная малярия
  • quotidian fever — ежедневная малярийная лихорадка
  • double quotidian fever — двойная ежедневная лихорадка (два приступа в день)
  • The patient presented with a quotidian fever pattern typical of Plasmodium falciparum infection. — У пациента наблюдалась картина ежедневной лихорадки, типичная для инфекции, вызванной Plasmodium falciparum.
  • Quotidian ague is characterized by daily paroxysms. — Ежедневная малярия характеризуется ежедневными приступами.
Syn: daily
  • daily — ежедневный, повседневный, ежедневно, ежедневная газета
Слово происходит от латинского ‘quotidianus’ (ежедневный) через старофранцузский язык. В современном английском языке оно не имеет специфической региональной привязки (используется как в британском, так и в американском вариантах) и встречается преимущественно в формальном, академическом или литературном контексте для обозначения повседневных, обыденных или рутинных явлений.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•