Doddery

^{> 22 000} doddery 1.0

AmE |ˈdɒdərɪ|

BrE |ˈdɒd(ə)rɪ|

прилагательное

1. дряхлый; немощный; старчески слабый; трясущийся

Слабый, неуверенный в движениях или трясущийся в силу преклонного возраста.

a doddery old man — дряхлый старик
grow doddery — одряхлеть
doddery on one's feet — неуверенно стоящий на ногах (из-за старости)
a doddery walk — старческая шаркающая походка
He is getting a bit doddery. — Он становится немного немощным.
look doddery — выглядеть дряхлым

Syn: feeble, frail, tottering, decrepit, shaky, infirm, senile

feeble — слабый, немощный, хилый, ничтожный, бледный, слабина, слабое место
frail — хрупкий, слабый, хилый, бренный, утлый, тростник, корзина из тростника, женщина
decrepit — дряхлый, ветхий, изношенный
shaky — шаткий, дрожащий, сомнительный, трясущийся, нетвердый, тряский, ненадежный
infirm — немощный, слабовольный, дряхлый, ослаблять, подрывать
senile — старческий, сенильный, дряхлый

Слово происходит от английского глагола ‘dodder’ (трястись, ковылять), который имеет германские корни и известен со времен среднеанглийского языка (daderen), с добавлением суффикса ‘-y’. Чаще всего и преимущественно употребляется в британском английском в неформальном контексте для описания шаткой походки, дрожи или общей физической немощности, как правило, связанной с пожилым возрастом.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

dodder — повилика, трястись, мямлить, ковылять, дрожать
dodderer — старикашка, старый хрен