Doodlebug

1. личинка муравьиного льва; личинка жука-скакуна

Личинка некоторых видов насекомых (обычно муравьиного льва или жука-скакуна).

• doodlebug hole — норка личинки муравьиного льва
• A doodlebug digs a small pit in the sand. — Личинка муравьиного льва роет небольшую воронку в песке.
• The doodlebug waits at the bottom of its trap. — Личинка муравьиного льва поджидает на дне своей ловушки.
• to coax a doodlebug out of its hole — выманить личинку муравьиного льва из ее норки
• Children enjoy watching doodlebugs catch ants. — Детям нравится наблюдать, как личинки муравьиного льва ловят муравьев.

2. самодельный трактор; мини-трактор; автомотриса; мотодрезина

Небольшое моторизованное транспортное средство (исторически — самодельный трактор, переделанный из старого автомобиля, или небольшая железнодорожная автомотриса).

• doodlebug tractor — самодельный трактор
• doodlebug railcar — автомотриса
• He built a doodlebug out of an old Ford. — Он собрал самодельный трактор из старого Форда.
• Farmers often used doodlebugs during the war shortages. — Фермеры часто использовали самодельные мини-тракторы во время дефицита в военное время.
• We caught the morning doodlebug to the city. — Мы сели на утреннюю автомотрису до города.
• The old doodlebug chugged down the branch line. — Старая мотодрезина медленно ехала по железнодорожной ветке.

3. Фау-1; самолет-снаряд; летающая бомба; крылатая ракета

Крылатая ракета, самолет-снаряд (неофициальное название немецкой ракеты Фау-1 времен Второй мировой войны).

• The doodlebug attacks on London started in 1944. — Атаки самолетов-снарядов на Лондон начались в 1944 году.
• People dreaded the distinctive sound of the doodlebug. — Люди с ужасом ждали характерного звука «Фау-1».
• When the doodlebug's engine stopped, you had to take cover. — Когда двигатель летающей бомбы замолкал, нужно было прятаться в укрытие.
• A doodlebug exploded in the next street. — На соседней улице взорвался самолет-снаряд.
• He survived a doodlebug strike during the war. — Он пережил удар крылатой ракеты во время войны.