Dotterel

^{> 22 000} dotterel 1.0

AmE |ˈdɑːtərəl|

BrE |ˈdɒt(ə)r(ə)l|

существительное

1. хрустан

Редкая птица семейства ржанковых, обитающая в горных и тундровых районах Евразии.

Eurasian dotterel — евразийский хрустан
A flock of dotterels — стая хрустанов
Dotterel habitat — среда обитания хрустана
Dotterel migration route — маршрут миграции хрустана
The dotterel breeds in the Arctic tundra. — Хрустан гнездится в арктической тундре.
The dotterel is known for its tameness. — Хрустан известен своей доверчивостью к человеку.
Spotting a dotterel is a treat for birdwatchers. — Увидеть хрустана — большая удача для орнитологов-любителей.

Syn: Eurasian dotterel, plover

plover — ржанка, зуек

Слово происходит от среднеанглийского ‘doterel’, образованного от глагола ‘doten’ (быть глупым, выживать из ума) с помощью суффикса ‘-rel’. Изначально в Великобритании так прозвали небольшую птицу семейства ржанковых (по-русски — хрустан) из-за её чрезвычайной доверчивости и отсутствия страха перед человеком, что делало её лёгкой добычей. В связи с этим в историческом британском контексте слово ‘dotterel’ также приобрело переносное значение — ‘простак’, ‘наивный человек’ или ‘глупец’.

Прочие фразы и выражения

New Zealand dotterel — новозеландский зуёк; маорийский зуёк
red-kneed dotterel — красноколенный зуёк; австралийский зуёк

Однокоренные слова

dote — любить до безумия, выживать из ума
dotard — старый дурак, выживший из ума старик, одряхлевший
dotage — старческое слабоумие, слепая любовь, слабоумие, обожание