Double-barreled

1. двоякий; двойной; двуединый; преследующий две цели; имеющий двойное назначение

Имеющий две цели, выполняющий две функции или состоящий из двух аспектов.

• a double-barreled approach — двоякий подход
• a double-barreled strategy — стратегия, преследующая две цели
• a double-barreled question — двойной вопрос (в социологии: вопрос, затрагивающий две темы, но допускающий лишь один ответ)
• The campaign launched a double-barreled attack on the opposition. — В ходе кампании была предпринята двойная атака на оппозицию.
• This investment offers a double-barreled advantage. — Эта инвестиция предлагает двойное преимущество.
• We are facing a double-barreled threat from inflation and unemployment. — Мы сталкиваемся с двойной угрозой со стороны инфляции и безработицы.
• The new drug has a double-barreled effect on the virus. — Новый препарат оказывает двоякое воздействие на вирус.