Downhearted

^{> 22 000} downhearted 1.0

AmE |ˌdaʊnˈhɑːrtɪd|

BrE |daʊnˈhɑːtɪd|

прилагательное

1. подавленный; упавший духом; унылый; обескураженный; расстроенный

Находящийся в плохом настроении, потерявший надежду или уверенность.

Don't be downhearted. — Не падай духом.
to feel downhearted — чувствовать себя подавленным
She looked extremely downhearted. — Она выглядела крайне унылой.
He was downhearted by the news. — Он был обескуражен этими новостями.
downhearted fans — разочарованные болельщики
to sound somewhat downhearted — звучать несколько подавленно

Syn: discouraged, disheartened, dejected, depressed, despondent, crestfallen, downcast

dejected — удрученный, пришибленный
despondent — унылый, подавленный
crestfallen — удрученный, упавший духом, пришибленный
downcast — удрученный, потупленный, подавленный, вентиляционная шахта

Слово ‘downhearted’ исконно английского происхождения, впервые зафиксированное в середине XVII века. Оно образовано путем сложения слов ‘down’ (вниз) и ‘hearted’ (обладающий определенным сердцем или духом), буквально означая ‘с упавшим духом’. Данное прилагательное широко используется во всех англоязычных странах для описания человека, который чувствует себя подавленным, унылым или потерявшим надежду, часто в контексте личных неудач или разочарований.

Прочие фразы и выражения

feel downhearted — падать духом; унывать; чувствовать себя подавленным
don't be downhearted — не вешай нос; не падай духом; не унывай

Однокоренные слова

heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
hearten — ободрять, подбодрять, удобрять
heartless — бессердечный, бездушный, безжалостный
hearty — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий парень, моряк
dishearten — приводить в уныние, расхолаживать