Drily

^{> 22 000} drily 1.0

AmE |ˈdraɪlɪ|

BrE |ˈdraɪlɪ|

наречие

1. сухо; суховато; иронично; сдержанно; бесстрастно

Сухо, иронично, лаконично (о манере говорить или шутить).

He remarked drily. — Он сухо заметил.
She commented drily on the situation. — Она сухо прокомментировала ситуацию.
"Yes," he answered drily. — "Да", — сухо ответил он.
He smiled drily at the suggestion. — Он иронично улыбнулся на это предложение.
To observe drily. — Сухо подметить.
She spoke drily, without any emotion. — Она говорила сухо, без каких-либо эмоций.
"That's fascinating," he said drily. — "Как увлекательно", — иронично сказал он.

Syn: wryly, ironically, sardonically, deadpan, matter-of-factly, unemotionally

wryly — иронично, натужно, деланно
ironically — иронично, иронически, по иронии судьбы, Как ни странно
deadpan — невозмутимый вид, невыразительное лицо, бесстрастное лицо, кислая мина

Слово ‘drily’ (также часто встречающееся в написании ‘dryly’) образовано от древнеанглийского прилагательного ‘dryge’ (сухой) с добавлением стандартного суффикса наречий ‘-ly’. В культурном контексте англоязычных стран, особенно Великобритании, это слово неразрывно связано с понятием ‘сухого юмора’ (dry humour) и используется для описания невозмутимой, подчеркнуто бесстрастной и ироничной манеры общения, когда сарказм или шутка подаются с абсолютно серьезным выражением лица.

Прочие фразы и выражения

remark drily — сухо заметить; иронично подметить
smile drily — сухо улыбнуться; сдержанно улыбнуться
comment drily — сухо прокомментировать; язвительно отозваться
add drily — сухо добавить; бесстрастно добавить

Однокоренные слова

dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
dryness — сухость
dryer — сушилка, фен, сушильный аппарат, сиккатив
dryly — сухо, холодно, неприветливо, без прикрас, скучно, неинтересно, прозаично