Drought

 3 721 drought 1.0
AmE  |draʊt|
BrE  |draʊt|

существительное

1. засуха

Длительный период времени с аномально низким количеством осадков, приводящий к острой нехватке воды.

  • severe drought — сильная засуха
  • prolonged drought — затяжная засуха
  • drought conditions — засушливые условия
  • drought relief — помощь пострадавшим от засухи
  • to suffer from drought — страдать от засухи
  • The crops failed because of the drought. — Урожай погиб из-за засухи.
  • The region is experiencing a severe drought. — В регионе наблюдается сильная засуха.
Syn: dry spell, water shortage, aridity, dryness
  • aridity — засушливость, сухость, сушь, бесплодность
  • dryness — сухость

2. нехватка; дефицит; длительное отсутствие; засуха (в переносном смысле); период спада; застой

Длительное отсутствие, нехватка или период отсутствия чего-либо.

  • a goal drought — голевая засуха
  • The striker finally ended his scoring drought. — Нападающий наконец-то прервал свою безголевую серию.
  • a drought of creativity — творческий кризис (нехватка креативности)
  • The industry is facing a severe talent drought. — Отрасль сталкивается с серьезным дефицитом талантов.
  • a trophy drought — длительный период без выигранных трофеев
  • There has been a drought of good news lately. — В последнее время наблюдается острая нехватка хороших новостей.
  • an investment drought — дефицит инвестиций
Syn: shortage, lack, dearth, scarcity, dry spell, deficiency, absence
  • shortage — нехватка, дефицит, недостаток, недобор
  • lack — отсутствие, недостаток, нужда, не хватать, недоставать, нуждаться
  • dearth — недостаток, нехватка, голод, нехватка продуктов
  • scarcity — нехватка, дефицит, недостаток, редкость, скудость
  • deficiency — дефицит, недостаток, нехватка, недостаточно
  • absence — отсутствие, недостаток, неявка, отлучка

3. жажда

Ощущение сильной потребности в питье (устаревшее, литературное или региональное значение, часто встречающееся в форме ‘drouth’).

  • to quench one's drought — утолить жажду
  • to slake a terrible drought — утолить сильную жажду
  • He drank greedily to cure his drought. — Он жадно пил, чтобы избавиться от жажды.
  • suffering from drought — страдающий от жажды
  • A pint of ale to ease the drought. — Пинта эля, чтобы облегчить жажду.
Syn: thirst, drouth, dryness
  • thirst — жажда, тяга, жаждать, хотеть пить
  • drouth — засуха
  • dryness — сухость
Слово происходит от староанглийского ‘drūgaþ’, образованного от прагерманского корня со значением ‘сухой’ (родственно современному английскому ‘dry’). В англоязычных странах с обширными засушливыми территориями, таких как Австралия, ЮАР и США, это понятие имеет глубокий экологический и экономический контекст, регулярно используясь для описания длительных периодов критической нехватки осадков, которые исторически наносят серьезный ущерб сельскому хозяйству и местной инфраструктуре.

Прочие фразы и выражения

  • break the drought — прервать засуху; положить конец засухе; прервать полосу неудач
  • drought-stricken — пораженный засухой; пострадавший от засухи
  • drought-resistant — засухоустойчивый; стойкий к засухе

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•