Drudgery

^{18 568} drudgery 1.0

AmE |ˈdrʌdʒərɪ|

BrE |ˈdrʌdʒərɪ|

существительное

1. рутина; тяжелая работа; черная работа; нудная работа; каторжный труд

Тяжелая, нудная или неинтересная работа.

the drudgery of housework — рутина домашней работы
daily drudgery — ежедневная рутина
domestic drudgery — повседневный домашний труд
mindless drudgery — отупляющая работа
a life of drudgery — жизнь, полная каторжного труда
to escape the drudgery of everyday life — вырваться из повседневной рутины
machines that relieve us of much of the drudgery — машины, которые избавляют нас от большей части тяжелой работы

Syn: toil, grind, donkeywork, slog, labor, chore

toil — трудиться, маяться, потрудиться, тяжелый труд, работа, тяжелая работа
grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
slog — сильный удар, тяжелая работа, упорно работать, сильно ударять
labor — труд, рабочие, работа, роды, трудиться, работать, трудовой, лейбористский
chore — случайная работа, поденная работа, чистить, выполнять поденную работу

Слово происходит от среднеанглийского глагола ‘druggen’ (тяжело работать), который, возможно, берет начало от древнеанглийского ‘dreogan’ (терпеть, выносить страдания). В англоязычных странах это понятие глубоко укоренилось для описания монотонной, изнурительной и неблагодарной работы; исторически оно ассоциировалось с тяжелым физическим трудом низших классов, а в современном контексте часто применяется для характеристики утомительной бытовой рутины или скучной офисной работы.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

drudge — выполнять тяжелую работу