Duffel-bag

^{> 22 000} duffel-bag 1.0

AmE |ˈdʌfl bæɡ|

BrE |ˈdʌflbæɡ|

существительное

1. вещевой мешок; вещмешок; баул

Большой цилиндрический мешок из плотной ткани, используемый для переноски личных вещей (особенно военнослужащими).

military duffel bag — армейский вещевой мешок
pack a duffel bag — собрать вещмешок
heavy canvas duffel bag — тяжелый брезентовый баул
carry a duffel bag over the shoulder — нести вещевой мешок через плечо
He stuffed his clothes into a duffel bag. — Он запихнул свою одежду в баул.
toss a duffel bag into the trunk — забросить вещмешок в багажник
issue a duffel bag to a recruit — выдать вещевой мешок новобранцу

Syn: kitbag, sea bag, holdall, gear bag, gym bag

kitbag — вещевой мешок, саквояж
holdall — портплед, вещевой мешок, ящик для инструментов, сумка для инструмента

Слово происходит от названия бельгийского города Дюффель (Duffel), где в XVII веке начали производить плотную грубую ткань, из которой изначально шили эти вместительные цилиндрические сумки. Впоследствии такие вещевые мешки стали неотъемлемой частью экипировки военнослужащих, особенно в США и Великобритании в период мировых войн, а сегодня они повсеместно используются во всем мире как удобные сумки для спорта и путешествий.

Прочие фразы и выражения

pack a duffel-bag — собирать вещевой мешок; упаковывать спортивную сумку
military duffel-bag — армейский вещевой мешок; военный баул
canvas duffel-bag — брезентовый вещевой мешок; холщовая спортивная сумка

Однокоренные слова

duffel — шерстяная байка, спортивный костюм, снаряжение, туристический костюм
bag — мешок, сумка, чемодан, карман, мешочный, собирать, оттопыриваться
baggage — багаж, обоз, озорница, плутовка, девчонка, багажный
baggy — мешковатый
bagger — землечерпалка