Dumb-waiter

^{> 22 000} dumb-waiter 1.0

AmE |ˈweɪtər|

BrE |ˈdʌmˈweɪtə|

существительное

1. кухонный лифт; малый грузовой лифт; подъемник для еды; сервировочный столик

Альтернативное написание слова dumbwaiter (кухонный лифт, небольшой подъемник для еды или сервировочный столик).

Send the food up on the dumb-waiter. — Отправьте еду наверх на кухонном лифте.
Put the dirty dishes in the dumb-waiter. — Положите грязную посуду в малый грузовой лифт.
A manual dumb-waiter. — Ручной кухонный лифт.
The mansion was equipped with an old dumb-waiter. — Особняк был оборудован старым подъемником для еды.
Install a dumb-waiter in the kitchen. — Установить кухонный лифт на кухне.
The dumb-waiter is stuck between floors. — Малый грузовой лифт застрял между этажами.

Syn: dumbwaiter, service elevator, serving table

dumbwaiter — кухонный лифт, вращающийся столик для закусок

Происходит от английских слов ‘dumb’ (немой) и ‘waiter’ (официант). Термин появился в Англии в конце XVIII века и изначально обозначал вращающийся или многоярусный сервировочный столик, позволявший хозяевам трапезничать без присутствия слуг ради сохранения приватности бесед. В XIX веке, особенно в США и Великобритании, значение термина эволюционировало: так стали называть небольшой ручной или механический грузовой лифт, используемый в многоэтажных особняках, отелях и ресторанах для перемещения еды, грязной посуды или белья между этажами.

Прочие фразы и выражения

kitchen dumb-waiter — кухонный лифт; кухонный подъемник
electric dumb-waiter — электрический малый грузовой лифт; электрический кухонный подъемник

Однокоренные слова

dumb — немой, тупой, глупый, бессловесный, бить палкой
dumbness — немота
wait — ожидание, выжидание, засада, ждать, подождать, дожидаться, выжидать
waiter — официант, поднос, подавальщик, кухонный лифт, вращающийся столик для закусок
waitress — официантка, подавальщица