Waiter

 6 361 waiter 1.0
AmE  |ˈweɪtər|
BrE  |ˈweɪtə|

существительное

1. официант

Мужчина, чья работа заключается в обслуживании посетителей за столиками в ресторане или кафе.

  • a head waiter — старший официант / метрдотель
  • to call the waiter — подозвать официанта
  • to leave a tip for the waiter — оставить чаевые официанту
Syn: server, waitperson, attendant
  • server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч
  • attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо

2. ожидающий; ждущий; выжидающий; тот, кто ждет

Человек, который ожидает наступления какого-либо времени, события или возможности.

  • He is a patient waiter. — Он умеет терпеливо ждать.
  • The anxious waiters paced the hospital corridor. — Встревоженные ожидающие расхаживали по больничному коридору.
  • A long-time waiter for justice. — Тот, кто долго ждёт справедливости.
Syn: awaiter, bider

3. поднос; небольшой поднос

Небольшой поднос, часто используемый для подачи напитков, писем или визитных карточек (устаревшее или специальное значение).

  • a silver waiter — серебряный поднос
  • The butler presented the letter on a small waiter. — Дворецкий подал письмо на небольшом подносе.
  • an antique mahogany waiter — антикварный поднос из красного дерева
Syn: tray, salver
  • tray — лоток, поднос, поддон, желоб, корыто, тарелка колонны
  • salver — поднос

4. ожидающий; ждущий; тот, кто ждет

Человек, который ждет или ожидает чего-либо.

  • The watchers and the waiters — Наблюдатели и ожидающие
  • I am not a good waiter. — Я не умею ждать.
  • Anxious waiters — Тревожно ожидающие люди
Syn: awaiter, expectant, lingerer
  • expectant — беременная, выжидательный, ожидающий, претендент, кандидат
Происходит от среднеанглийского слова ‘waiter’ (служитель, сторож), образованного от старофранцузского глагола ‘waitier’ (наблюдать, поджидать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Значение ‘человек, прислуживающий за столом и подающий еду’ закрепилось в английском языке к концу XIV века. В современных англоязычных странах (Великобритания, США, Австралия и др.) слово традиционно используется для обозначения официанта-мужчины, однако в Северной Америке в последние годы его всё чаще заменяют гендерно-нейтральным термином ‘server’.

Прочие фразы и выражения

  • head waiter — главный официант; метрдотель
  • wine waiter — официант, подающий вино; сомелье
  • dumb waiter — кухонный лифт; сервировочный столик

Однокоренные слова

  • wait — ожидание, выжидание, засада, ждать, подождать, дожидаться, выжидать
  • waitress — официантка, подавальщица
  • await — ожидать, ждать, предстоять
Сообщить об ошибке или дополнить
•