Expectant

 14 725 expectant 1.0
AmE  |ɪkˈspektənt|
BrE  |ɪkˈspekt(ə)nt|

прилагательное

1. предвкушающий; ожидающий; полный ожиданий

Испытывающий или выражающий радостное волнение в предвкушении чего-либо приятного или интересного.

  • an expectant crowd — толпа, полная ожиданий
  • an expectant silence — тишина предвкушения
  • expectant faces — лица, полные ожидания
  • to look expectant — выглядеть предвкушающим
  • with an expectant smile — с улыбкой в предвкушении
  • The children's eyes were wide and expectant. — Глаза детей были широко раскрыты в ожидании.
  • The audience was quiet and expectant. — Зрители затихли, полные ожиданий.
Syn: anticipatory, eager, hopeful, agog
  • anticipatory — предупреждающий, предварительный, преждевременный
  • eager — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания, горячий
  • hopeful — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
  • agog — возбужденный, в напряженном ожидании, в возбуждении

2. беременная; будущая (мать); ожидающая ребенка; в положении

Ожидающая рождения ребенка (о женине); беременная.

  • an expectant mother — будущая мать (беременная женщина)
  • expectant parents — будущие родители (пара, ожидающая ребенка)
  • classes for expectant mothers — курсы для беременных женщин
  • The clinic provides free care for expectant mothers. — Клиника предоставляет бесплатный медицинский уход для беременных женщин.
  • A healthy diet is extremely important for expectant women. — Здоровое питание чрезвычайно важно для беременных женщин.
  • The expectant mother is due to give birth in May. — Будущая мать должна родить в мае.
Syn: pregnant, expecting, with child
  • pregnant — беременная, богатый, чреватый, содержательный, полный смысла, полный значения

существительное

1. претендент; кандидат; ожидающий должности

Лицо, ожидающее получения чего-либо (особенно высокой должности, статуса или наследства).

  • The room was full of political expectants. — Комната была полна политических претендентов.
  • He is an expectant for the vacant professorship. — Он претендент на вакантную должность профессора.
  • royal expectants — претенденты на королевский престол
  • Anxious expectants waited for the election results. — Встревоженные кандидаты ждали результатов выборов.
  • expectants for the high office — претенденты на высокий пост
Syn: aspirant, candidate, hopeful, seeker
  • aspirant — претендент, кандидат, соискатель, честолюбивый, домогающийся
  • candidate — кандидат
  • hopeful — надеющийся, многообещающий, человек, подающий надежды
  • seeker — самонаводящийся снаряд
Происходит от латинского слова ‘exspectans’, причастия настоящего времени от глагола ‘exspectare’ (ожидать, предвкушать, смотреть вдаль), состоящего из приставки ‘ex-’ (из, от) и ‘spectare’ (смотреть). В англоязычной культуре это слово широко используется не только в общем значении человека, который чего-то ждет с нетерпением, но и является устоявшимся, тактичным термином для обозначения будущих родителей, особенно в таких выражениях, как ‘expectant mother’ (беременная женщина) или ‘expectant parents’ (будущие родители).

Прочие фразы и выражения

  • expectant father — будущий отец
  • expectant mother — будущая мать; беременная женщина
  • expectant silence — выжидательная тишина; напряженное молчание
  • expectant crowd — ожидающая толпа; предвкушающая публика
  • heir expectant — предполагаемый наследник; наследник, ожидающий вступления в права

Однокоренные слова

  • expectation — ожидание, надежда, вероятность, предвкушение, упование, чаяние, виды на наследство
  • expectancy — ожидание, предвкушение, вероятность, надежда, упование
  • unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
  • unexpectedly — неожиданно
  • expect — ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать
  • expectable — ожидаемый, вероятный
Сообщить об ошибке или дополнить
•