Dumbness

 > 22 000 dumbness 1.0
AmE  |ˈdʌmnəs|
BrE  |ˈdʌmnəs|

существительное

1. тупость; глупость; ограниченность; бестолковость; скудоумие

Свойство человека, отличающегося медлительностью мышления, ограниченностью ума или неспособностью к быстрому пониманию.

  • sheer dumbness — абсолютная тупость
  • out of pure dumbness — исключительно по глупости
  • an act of incredible dumbness — поступок невероятной глупости
  • mind-boggling dumbness — поразительная тупость
  • I couldn't believe the dumbness of his plan. — Я не мог поверить в глупость его плана.
  • He lost his money through his own dumbness. — Он потерял свои деньги из-за собственной бестолковости.
  • I was struck by the utter dumbness of the question. — Я был поражен полной глупостью этого вопроса.
Syn: stupidity, denseness, foolishness, obtuseness, dim-wittedness, thickness
  • stupidity — глупость, тупость, тупоумие, недомыслие
  • foolishness — глупость, безрассудство, нелепость, бессмысленность
  • obtuseness — тупость, бестолковость
  • thickness — толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота, обилие, косноязычие, тупоумие
Происходит от староанглийского слова ‘dumb’ (немой), имеющего прагерманские корни, и суффикса существительных ‘-ness’, обозначающего состояние. Изначально термин переводился исключительно как физическая немота или неспособность говорить, что исторически закрепилось в британском английском. Однако под сильным влиянием американского английского и родственного немецкого слова ‘dumm’ (глупый) семантика слова расширилась. В современном контексте во всех англоговорящих странах ‘dumbness’ чаще всего используется в разговорной речи для обозначения глупости, тупости или отсутствия сообразительности.

Прочие фразы и выражения

  • deaf and dumb — глухонемой
  • play dumb — притворяться глупым; валять дурака; прикидываться непонимающим
  • dumb luck — слепая удача; чистое везение
  • strike dumb — лишить дара речи; ошарашить

Однокоренные слова

  • dumb — немой, тупой, глупый, бессловесный, бить палкой
  • dummy — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный
  • dumbfound — ошарашить, ошеломлять, огорошить
  • dumbly — безмолвно, молчаливо
  • dumbbell — гантель, болван, дурак, выполнять упражнения с гантелями
  • dumbo — дурачок, простофиля
Сообщить об ошибке или дополнить
•