Duplicity

1. двуличие; лживость; обман; лицемерие; вероломство

Склонность к обману, двуличие; поведение, при котором человек намеренно скрывает свои истинные намерения и чувства.

• He was accused of duplicity and fraud. — Его обвинили в двуличии и мошенничестве.
• political duplicity — политическое двуличие
• Her duplicity was finally revealed. — Ее двуличие было наконец раскрыто.
• to expose someone's duplicity — разоблачить чье-либо двуличие
• an act of base duplicity — подлое проявление двуличия
• There was no hint of duplicity in him. — В нем не было и намека на двуличие.
• They resorted to duplicity to achieve their goals. — Они прибегли к обману, чтобы достичь своих целей.

2. двойственность; раздвоенность; сдвоенность

Состояние или качество двойственности; наличие двух элементов, аспектов или частей.

• duplicity of meaning — двойственность значения
• the duplicity of his nature — двойственность его природы
• structural duplicity — структурная двойственность
• to avoid duplicity in pleading — избегать двойственности в судебном процессе
• a certain duplicity in the theory — некоторая двойственность в теории