Duty-bound

^{> 22 000} duty-bound 1.0

AmE |baʊnd|

BrE |ˈdjuːtɪbaʊnd|

прилагательное

1. связанный долгом; обязанный; считающий своим долгом

Морально или юридически обязанный что-либо сделать.

I felt duty-bound to help them. — Я чувствовал себя обязанным помочь им.
She was duty-bound to report the incident. — Она была обязана сообщить об инциденте.
He is duty-bound to protect the citizens. — Он связан долгом защищать граждан.
They are duty-bound by law. — Они обязаны по закону.
A duty-bound officer. — Связанный долгом офицер.

Syn: obliged, obligated, bound, compelled, required

bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать

Слово образовано путем слияния существительного ‘duty’ (долг, происходящего от старофранцузского ‘deu’) и причастия ‘bound’ (связанный/обязанный, от староанглийского глагола ‘bindan’). Оно широко используется во всех англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) преимущественно в формальном, юридическом, военном и этическом дискурсах для обозначения строгой моральной или правовой необходимости человека выполнить какое-либо действие.

Прочие фразы и выражения

be duty-bound — быть связанным долгом; быть обязанным; быть обязанным по долгу службы
feel duty-bound to do something — чувствовать себя обязанным сделать что-либо; считать своим долгом сделать что-либо

Однокоренные слова

binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура
duty — обязанность, долг, пошлина, служба, дежурный, служебный, официальный
dutiful — почтительный, покорный, послушный долгу, исполненный сознания долга
dutiable — подлежащий обложению (таможенной) пошлиной
dutifully — послушно, покорно, с сознанием долга, почтительно, с почтением