Dwindle

^{6 790} dwindle 1.0

AmE |ˈdwɪndl|

BrE |ˈdwɪndl|

глагол

1. сокращаться; уменьшаться; истощаться; убывать; таять; иссякать

Постепенно уменьшаться в размере, объеме, количестве или силе.

dwindling resources — сокращающиеся ресурсы
Supplies are dwindling rapidly. — Запасы стремительно истощаются.
Hope is dwindling. — Надежда тает.
His savings began to dwindle. — Его сбережения начали уменьшаться.
The crowd dwindled to a few dozen. — Толпа поредела до нескольких десятков человек.
dwindle away — постепенно исчезать, сходить на нет
Her enthusiasm soon dwindled. — Ее энтузиазм вскоре угас.

Syn: diminish, decrease, decline, shrink, fade, wane, lessen

diminish — уменьшать, уменьшаться, уменьшить, ослаблять, убавлять, убавляться, приуменьшать
decrease — уменьшение, понижение, спад, убывание, уменьшить, уменьшать, уменьшаться
decline — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, уменьшаться, отказывать, отказываться
shrink — сокращать, сокращаться, сжиматься, усадка, сокращение в объеме
fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
wane — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, спад, упадок, убывание
lessen — уменьшать, уменьшаться, преуменьшать, недооценивать, полегчать

Глагол происходит от староанглийского слова ‘dwīnan’ (исчезать, увядать, таять) с добавлением суффикса ‘-le’, указывающего на постепенность и продолжительность действия. В современном английском языке во всех англоговорящих странах это слово повсеместно используется для описания процесса неуклонного уменьшения чего-либо в размерах, количестве или силе, например, когда речь идет об истощающихся ресурсах (dwindling resources), сокращении аудитории или угасании надежды.

Прочие фразы и выражения

dwindle to nothing — сойти на нет; превратиться в ничто; полностью иссякнуть
dwindling numbers — сокращающееся число; убывающие ряды

Фразовые глаголы

dwindle away — постепенно исчезать; таять; истощаться; сходить на нет
dwindle down — сокращаться; уменьшаться до (определенного предела); убывать