Eardrum

^{17 487} eardrum 1.0

AmE |ˈɪrdrʌm|

BrE |ˈɪədrʌm|

существительное

1. барабанная перепонка

Тонкая мембрана, отделяющая наружное ухо от среднего и вибрирующая под воздействием звуковых волн.

ruptured eardrum — разрыв барабанной перепонки
perforated eardrum — перфорация барабанной перепонки
to burst an eardrum — порвать барабанную перепонку
damage to the eardrum — повреждение барабанной перепонки
inflammation of the eardrum — воспаление барабанной перепонки
The eardrum vibrates in response to sound waves. — Барабанная перепонка вибрирует под воздействием звуковых волн.
The noise was so loud I thought my eardrums would burst. — Шум был таким сильным, что я думал, у меня лопнут барабанные перепонки.

Syn: tympanic membrane, tympanum

tympanum — тимпан, барабанная полость, барабанная перепонка, среднее ухо

Слово образовано путем сложения английских слов ‘ear’ (ухо) и ‘drum’ (барабан), метафорически сравнивая анатомическую мембрану с поверхностью музыкального инструмента. Это общеупотребительный термин, который повсеместно используется в повседневной речи во всех англоязычных странах вместо более сложного медицинского и научного названия ‘tympanic membrane’.

Прочие фразы и выражения

split one's eardrums — оглушить; разорвать барабанные перепонки (от громкого звука)
burst an eardrum — лопнуть (о барабанной перепонке); порвать барабанную перепонку
pierce the eardrums — пронзать барабанные перепонки; резать слух

Однокоренные слова

drum — барабан, цилиндр, барабанный бой, барабанить, вдолбить, стучать
ear — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, колоситься, давать початки