Drum

1. барабан

Ударный музыкальный инструмент; обычно состоит из полого цилиндра с натянутой мембраной.

• play the drums — играть на барабанах
• beat a drum — бить в барабан +
• bass drum — бас-барабан
• snare drum — малый барабан
• drum kit — ударная установка
• He plays the drums in a rock band. — Он играет на барабанах в рок-группе.
• The soldiers marched to the beat of the drum. — Солдаты маршировали под бой барабана.

2. барабанный бой; дробь; стук; гул; ритмичный звук

Звук бьющего барабана или любой другой непрерывный, ритмичный стук или гул.

• the drum of the rain on the roof — барабанная дробь дождя по крыше
• the steady drum of hooves — мерный стук копыт +
• He heard the distant drum of artillery. — Он услышал далекий гул артиллерии.
• the constant drum of traffic — непрерывный гул транспорта
• the drum of fingers on the table — барабанящий стук пальцев по столу
• the muffled drum of a heartbeat — приглушенный стук сердцебиения

3. бочка; барабан; цилиндрическая емкость

Выпуклая, полая цилиндрическая емкость с плоскими основаниями, используемая для хранения и транспортировки веществ.

• oil drum — нефтяная бочка
• steel drum — стальная бочка +
• a 55-gallon drum — бочка объемом 55 галлонов
• toxic waste drums — бочки с токсичными отходами
• empty drum — пустая бочка
• drum of chemicals — бочка с химикатами
• The factory uses plastic drums to store liquids. — Завод использует пластиковые бочки для хранения жидкостей.

4. тормозной барабан; барабан

Полый чугунный цилиндр, крепящийся к колесу и являющийся частью тормозного механизма.

• brake drum — тормозной барабан
• rear brake drum — задний тормозной барабан +
• drum brakes — барабанные тормоза
• brake drum wear — износ тормозного барабана
• The brake drums need to be replaced. — Тормозные барабаны необходимо заменить.
• Check the drum for cracks and scoring. — Проверьте барабан на наличие трещин и задиров.
• machining a brake drum — проточка тормозного барабана

5. горбыль; рыба-барабан; крокер

Морская рыба семейства горбылевых, способная издавать характерные барабанящие звуки с помощью плавательного пузыря.

• red drum — красный горбыль
• black drum — чёрный горбыль +
• drum fishing — ловля горбыля
• He caught a large drum in the estuary. — Он поймал большого горбыля в устье реки.
• Drums use their swim bladders to produce sound. — Рыбы-барабаны используют свой плавательный пузырь для издания звуков.
• school of drum — косяк горбылей

6. горбыль; рыба-барабанщик; крокер

Небольшая или среднего размера донная промысловая и спортивная рыба (семейства горбылёвых), обитающая в прибрежных и пресных водах и издающая барабанящие звуки.

• freshwater drum — пресноводный горбыль
• fishing for drum — ловля горбыля +
• He caught a huge black drum. — Он поймал огромного черного горбыля.
• Drum is an excellent food fish. — Горбыль — отличная съедобная рыба.

1. барабанить; играть на барабане; бить в барабан

Играть на барабане, извлекать звуки или отбивать ритм с помощью барабана.

• drum in a band — играть на барабанах в группе
• drum a steady rhythm — отбивать ровный ритм +
• learn how to drum — учиться играть на барабанах
• drum a march — выбивать марш на барабане
• He drummed wildly on the bongos. — Он неистово барабанил по бонго.

2. барабанить; стучать; отбивать такт

Издавать непрерывный ритмичный звук, часто ударяя по поверхности.

• to drum one's fingers — барабанить пальцами
• The rain drummed heavily on the roof. — Дождь сильно барабанил по крыше. +
• He drummed impatiently on the steering wheel. — Он нетерпеливо стучал по рулю.
• to drum a rhythm — отбивать ритм
• Hailstones drummed against the window. — Градины стучали в окно.

3. токовать (о бекасе); блеять (о бекасе)

Токовать, издавая вибрирующими перьями хвоста при пикировании звук, похожий на блеяние (о бекасе).

• A snipe was drumming in the distance. — Вдали токовал бекас.
• The male snipe drums to attract a mate. — Самец бекаса токует, чтобы привлечь самку. +
• You can hear the snipe drumming above the marsh. — Можно услышать, как бекас блеет над болотом.
• a drumming snipe — токующий бекас
• The snipe suddenly dived and began to drum. — Бекас внезапно спикировал и начал издавать характерный звук перьями хвоста.

4. зубрить; заучивать; вдалбливать; назубок учить; усиленно готовиться

Усиленно учить, механически запоминать материал путем многократного повторения (особенно перед экзаменом).

• to drum for an exam — зубрить перед экзаменом
• I have to drum all night for the test. — Мне придется зубрить всю ночь перед тестом. +
• She spent the weekend drumming history dates. — Она провела выходные, заучивая исторические даты.
• drumming facts into one's head — вдалбливать факты себе в голову
• He is drumming hard for his finals. — Он усиленно зубрит перед выпускными экзаменами.
• Stop drumming and try to actually understand the concept. — Перестань зубрить и попытайся действительно понять суть.