Eater

^{8 055} eater 1.0

AmE |ˈiːtər|

BrE |ˈiːtə|

существительное

1. едок; любитель поесть; -ед (в составе сложных слов, например, мясоед)

Человек, который потребляет пищу определенным образом или предпочитает пищу определенного вида.

picky eater — разборчивый в еде человек
fussy eater — привередливый едок
big eater — человек, который много ест; любитель поесть
meat eater — мясоед
messy eater — неаккуратный едок
healthy eater — человек, питающийся здоровой пищей
He is a very slow eater. — Он ест очень медленно.

Syn: consumer, diner, feeder

consumer — потребительский, потребитель
diner — обедающий, небольшой ресторанчик, человек, обедающий вне дома
feeder — фидер, питатель, кормушка, подающий механизм, едок, приток, канал, ветка, приток реки

2. съедобная зелень; столовый сорт; продукты для употребления в свежем виде; салатная зелень

Зелень, овощи или плоды, предназначенные и пригодные для употребления в пищу в свежем виде (в отличие от сортов для кулинарной обработки).

These greens are excellent eaters. — Эта зелень отлично подходит для еды в свежем виде.
We grow both cooking varieties and green eaters. — Мы выращиваем как сорта для готовки, так и зелень для употребления в свежем виде.
Crisp green eaters. — Хрустящая съедобная зелень.
Are these green apples eaters or cookers? — Эти зеленые яблоки едят свежими или используют для готовки?
Pick the eaters while they are still young and tender. — Собирайте съедобную зелень, пока она еще молодая и нежная.
I bought a bunch of fresh eaters at the farmer's market. — Я купил пучок свежей зелени на фермерском рынке.

Syn: edible greens, fresh produce, eating variety, salad crop

Слово происходит от древнеанглийского глагола ‘etan’ (есть, принимать пищу) с добавлением агентивного суффикса ‘-er’, обозначающего того, кто совершает действие. В англоязычных странах это существительное чаще всего используется не как самостоятельное слово, а в составе словосочетаний для описания пищевых привычек человека или животного (например, ‘picky eater’ — привередливый едок, ‘meat eater’ — мясоед), а также может применяться в разговорной речи для обозначения заведений быстрого питания (eatery).

Прочие фразы и выражения

man-eater — людоед; животное, питающееся человечьим мясом; женщина-вамп
fire-eater — огнеглотатель; забияка; сорвиголова
lotus-eater — человек, предающийся праздности; мечтатель

Однокоренные слова

eatable — съедобный, годный в пищу, пища
overeat — переедать, объедаться
overeater — любитель поесть, обжора
uneatable — несъедобный
eat — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть, разрушать
anteater — муравьед
beefeater — лейб-гвардеец