Eddy

 20 755 eddy 1.0
AmE  |ˈedɪ|
BrE  |ˈedɪ|

существительное

1. водоворот; завихрение; встречное течение; сулой

Круговое движение воды, направленное против основного течения и образующее небольшой водоворот.

  • caught in an eddy — попавший в водоворот
  • a swirling eddy — крутящийся водоворот
  • The boat was caught in a powerful eddy. — Лодку затянуло в сильный водоворот.
Syn: whirlpool, vortex, swirl, countercurrent, maelstrom
  • whirlpool — джакузи, водоворот
  • vortex — вихревой, вихрь, водоворот, пучина
  • swirl — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружить в водовороте
  • countercurrent — противоток, противотечение, контрток, противоточный
  • maelstrom — водоворот, вихрь

2. завихрение; вихрь

Круговое движение или завихрение ветра, дыма, тумана или пыли.

  • An eddy of smoke rose from the dying fire. — От угасающего костра поднялось завихрение дыма.
  • A sudden eddy of wind caught her hat. — Внезапный вихрь ветра подхватил ее шляпу.
  • Eddies of fog swirled around the streetlamps. — Завихрения тумана кружились вокруг уличных фонарей.
Syn: swirl, whirl, flurry, vortex
  • swirl — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружить в водовороте
  • whirl — вихрь, вихревое движение, завихрение, кружить, кружиться, вихриться
  • flurry — шквал, волнение, суматоха, смятение, волновать, будоражить
  • vortex — вихревой, вихрь, водоворот, пучина

3. Эдди; Мэри Бейкер Эдди

Американская писательница и основательница религиозного движения «Христианская наука».

  • Mary Baker Eddy founded Christian Science in 1866. — Мэри Бейкер Эдди основала движение «Христианская наука» в 1866 году.
  • The teachings of Eddy emphasize spiritual healing. — Учения Эдди делают акцент на духовном исцелении.
  • Eddy published her primary work, Science and Health, in 1875. — Эдди опубликовала свой главный труд «Наука и здоровье» в 1875 году.
Syn: Mary Baker Eddy

глагол

1. завихряться; клубиться; кружиться; образовывать водоворот

Двигаться по кругу, образовывать водовороты или завихрения (о воде, воздухе, дыме).

  • The wind eddied around the corner. — Ветер завихрялся за углом.
  • Smoke eddied from the chimney. — Дым клубился из трубы.
  • Water eddied in the shallow pool. — Вода кружилась в мелкой заводи.
Syn: swirl, whirl, spin, churn, spiral
  • swirl — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружить в водовороте
  • whirl — вихрь, вихревое движение, завихрение, кружить, кружиться, вихриться
  • spin — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, крутиться, крутить, прясть, вертеться
  • churn — маслобойка, мешалка, сбивать, взбалтывать, вспенивать
  • spiral — спиральный, винтовой, витой, спираль, винтовая линия
Слово ‘eddy’ происходит из позднесреднеанглийского языка, вероятно, от германской основы древнеанглийской приставки ‘ed-’ (обратно, снова) и родственно древнескандинавскому слову ‘iða’ (водоворот). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфической региональной привязки для обозначения вихря, небольшого водоворота или обратного течения в гидрологии, аэродинамике и повседневной речи.

Прочие фразы и выражения

  • eddy current — вихревой ток; ток Фуко
  • eddy viscosity — вихревая вязкость; турбулентная вязкость
  • dust eddy — пылевой вихрь; пыльный смерч
  • eddy water — водоворот; завихрение воды

Фразовые глаголы

  • eddy about — беспорядочно кружиться; виться
  • eddy around — кружиться вокруг; завихряться вокруг
  • eddy away — отлетать кружась; рассеиваться с завихрениями
Сообщить об ошибке или дополнить
•