Слово происходит от латинского глагола ‘effeminare’ (делать женоподобным, изнеживать), образованного от приставки ‘ex-’ и корня ‘femina’ (женщина), с добавлением стандартного английского глагольного суффикса ‘-ize’. В англоязычном контексте этот термин исторически и по сей день используется в литературе, социологии и критических статьях для описания процесса придания мужчине нетипичных для традиционной маскулинности женских черт поведения, внешности или характера, а также в значении ‘лишать мужества’.
Прочие фразы и выражения
effeminize a man — сделать мужчину женоподобным; лишить мужчину мужественности
effeminize society — изнежить общество; лишить общество мужественности
effeminize the mind — изнежить ум; сделать разум слабым
