Embezzler

^{> 22 000} embezzler 1.0

AmE |emˈbezələr|

BrE |ɪmˈbezlə|

существительное

1. растратчик; расхититель; казнокрад

Человек, который незаконно присваивает или растрачивает доверенные ему чужие деньги или имущество.

a convicted embezzler — осужденный растратчик
an accused embezzler — обвиняемый в растрате
corporate embezzler — корпоративный растратчик
embezzler of public funds — расхититель государственных средств
to catch an embezzler — поймать растратчика
The bank manager turned out to be an embezzler. — Управляющий банком оказался растратчиком.
The company hired an investigator to track down the embezzler. — Компания наняла следователя, чтобы выследить растратчика.

Syn: defalcator, peculator, misappropriator, fraudster, swindler

defalcator — растратчик, расхититель
peculator — казнокрад, расхититель, растратчик
swindler — мошенник, жулик, прохиндей

Слово происходит от англо-нормандского ‘embesiler’ (похищать, разрушать) и вошло в английский язык в XV веке. В современной правовой и корпоративной системе англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) термин строго обозначает ‘беловоротничкового’ преступника — растратчика или казнокрада, который тайно присваивает доверенные ему средства. Юридически это преступление (embezzlement) отличается от обычной кражи тем, что изначально преступник имел легальный доступ к похищенным активам в силу своей должности.

Прочие фразы и выражения

convicted embezzler — осужденный растратчик; признанный виновным казнокрад

Однокоренные слова

embezzlement — растрата, присвоение, хищничество
embezzle — присваивать, растрачивать