Embrocation

^{> 22 000} embrocation 1.0

AmE |ˌembrəˈkeɪʃn|

BrE |ˌembrəˈkeɪʃ(ə)n|

существительное

1. жидкость для растирания; линимент; растирка; мазь для растирания

Жидкость для растирания тела с целью снятия боли при растяжениях и мышечных спазмах.

apply an embrocation — нанести жидкость для растирания
rub the embrocation into the skin — втереть линимент в кожу
muscle embrocation — растирка для мышц
a soothing embrocation — успокаивающая жидкость для растирания
The trainer applied embrocation to the athlete's leg. — Тренер нанес жидкость для растирания на ногу спортсмена.
He used a strong-smelling embrocation for his backache. — Он использовал сильно пахнущую растирку от боли в спине.

Syn: liniment, rub, lotion, balm, ointment, salve

liniment — линимент, жидкая мазь
rub — тереть, тереться, втирать, натирать, трение, растирание, натирание, стирание
lotion — лосьон, примочка, жидкое косметическое средство, спиртной напиток
balm — бальзам, утешение, бальзамировать, утолять боль
ointment — мазь, притирание, помада
salve — мазь, бальзам, целебная мазь, смазывать мазью, успокаивать, тешить

Слово происходит от средневекового латинского ‘embrocatio’ и греческого ‘embrokhē’ (примочка, втирание). В английском языке (особенно в британском варианте) оно используется преимущественно в медицинском и спортивном контекстах для обозначения жидкой мази или линимента, который втирают в кожу для облегчения мышечной боли при растяжениях или ушибах.

Прочие фразы и выражения

rub with embrocation — натирать жидкой мазью; растирать линиментом

Однокоренные слова

embrocate — растирать жидкой мазью, класть припарки