Encode

^{9 187} encode 1.0

AmE |ɪnˈkəʊd|

BrE |ɪnˈkəʊd|

глагол

1. кодировать; закодировать; оцифровывать

Преобразование информации или инструкций в цифровой формат или машинный код.

encode data — кодировать данные
encode video files — кодировать видеофайлы
encode information into a digital format — закодировать информацию в цифровой формат
The software can encode analog signals into digital data. — Программное обеспечение может кодировать аналоговые сигналы в цифровые данные.
All audio tracks were encoded in MP3 format. — Все аудиодорожки были закодированы в формате MP3.
hardware used to encode the signal — оборудование, используемое для кодирования сигнала

Syn: digitize, convert, program, encrypt

digitize — преобразовывать в цифровую форму
convert — конвертировать, новообращенный, новообращенный
program — программа, план, спектакль, программировать, программный
encrypt — шифровать, кодировать

2. кодировать; зашифровывать; шифровать

Преобразовывать информацию в код или зашифрованную форму.

encode a message — зашифровать сообщение
encode the signal — кодировать сигнал
Some genes encode proteins. — Некоторые гены кодируют белки.
The software can encode the files automatically. — Программное обеспечение может кодировать файлы автоматически.
encode in base64 — кодировать в формате base64

Syn: encrypt, cipher, scramble

encrypt — шифровать, кодировать
cipher — шифр, нуль, ноль, ничтожество, монограмма, шифровать, зашифровывать, вычислять
scramble — схватка, борьба, карабканье, свалка, драка, карабкаться, бороться, цепляться, ползти

3. кодировать

(о гене) содержать информацию для синтеза определенного вещества (обычно белка) или определять проявление признака.

The gene encodes a specific protein. — Этот ген кодирует специфический белок.
Genes that encode these enzymes are located on chromosome 4. — Гены, кодирующие эти ферменты, расположены в 4-й хромосоме.
A DNA sequence encoding the receptor. — Последовательность ДНК, кодирующая данный рецептор.
The viral genome encodes only a few essential proteins. — Вирусный геном кодирует лишь несколько жизненно важных белков.
Mutations in the gene encoding this hormone can lead to disease. — Мутации в гене, кодирующем этот гормон, могут привести к заболеванию.

Syn: code for, specify, determine

specify — указывать, специфицировать, уточнять, устанавливать, точно определять, отмечать
determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать

Слово ‘encode’ образовано путем слияния английского префикса ‘en-’ (помещать в, преобразовывать) и слова ‘code’ (код, восходящего к латинскому ‘codex’). Оно начало активно использоваться в английском языке на рубеже XIX–XX веков, однако приобрело глобальную значимость в середине XX века благодаря развитию криптографии (особенно в США и Великобритании в период Второй мировой войны), а позднее — вычислительной техники и генетики. Сегодня это универсальный технический термин, который не имеет узкой географической привязки и является неотъемлемой частью международного лексикона в сфере информационных технологий, исторически сформированного на базе англоязычной научной традиции.

Прочие фразы и выражения

genetically encoded — генетически закодированный; обусловленный генетически

Однокоренные слова

coder — кодировщик, программист, шифровальщик
decode — декодировать, расшифровывать, раскодировать, дешифровать, дешифрировать
decoder — декодер, дешифратор, декодирующее устройство, шифровальщик
codify — кодифицировать, шифровать, приводить в систему, составлять кодекс
codification — кодификация
code — код, кодекс, кодировка, законы, кодировать, шифровать, кодифицировать
recode — перекодировать