Endemic

AmE |enˈdemɪk|

BrE |enˈdemɪk|

прилагательное

1. эндемический; эндемичный; местный; свойственный данной местности

Постоянно встречающийся у определенных групп населения или в определенной местности (обычно о заболевании или социальной проблеме).

endemic disease — эндемическое заболевание
endemic area — эндемичный район
Malaria is endemic in many hot countries. — Малярия эндемична во многих жарких странах.
The virus is endemic to the region. — Этот вирус является эндемичным для данного региона.
endemic infection — эндемическая инфекция
become endemic — стать эндемичным

Syn: native, indigenous, local, prevalent, regional

native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка
indigenous — местный, туземный, природный, врожденный, здешний
local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация
prevalent — распространенный, преобладающий, превалирующий, широко распространенный
regional — региональный, областной, районный, краевой, местный

2. эндемичный; эндемический

Обозначает местность, в которой регулярно встречается определенное заболевание.

endemic region — эндемичный регион
Malaria is endemic in this country. — Малярия эндемична в этой стране.
areas where the virus is endemic — районы, где вирус является эндемичным
endemic zone — эндемичная зона

Syn: prevalent, widespread, established, native

prevalent — распространенный, преобладающий, превалирующий, широко распространенный
widespread — широко распространенный
native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка

существительное

1. эндемик; эндемичный вид

Вид растения или животного, обитающий исключительно в определенной географической области.

a rare endemic — редкий эндемик
an island endemic — островной эндемик
local endemics — местные эндемики
protecting strict endemics — охрана узкоареальных эндемиков
The kiwi is an endemic of New Zealand. — Киви — это эндемик Новой Зеландии.
Many of these plants are regional endemics. — Многие из этих растений являются региональными эндемиками.
The lake is home to several endemics. — Озеро является местом обитания нескольких эндемиков.

Syn: indigene, native, native species, autochthon

indigene — туземец
native — родной, местный, нативный, природный, уроженец, уроженка, туземец, туземка
autochthon — автохтон, коренной житель, обитатель

2. эндемия; эндемическое заболевание; местная болезнь

Эндемическое заболевание; болезнь, постоянно присутствующая в определенной местности или среди определенной группы населения.

Malaria is an endemic in many tropical regions. — Малярия является эндемией во многих тропических регионах.
The region suffers from various endemics. — Регион страдает от различных эндемических заболеваний.
Cholera became an endemic in the affected area. — Холера стала эндемией в пострадавшем районе.
Preventing an endemic requires constant medical monitoring. — Предотвращение эндемии требует постоянного медицинского контроля.
The transition from an epidemic to an endemic. — Переход от эпидемии к эндемии.

Syn: endemic disease, local disease

Слово происходит от греческого ‘endēmos’ (от ‘en’ — внутри и ‘dēmos’ — народ). В английский язык оно пришло в середине XVII века через французский или новолатинский языки. Изначально термин применялся в медицине для описания болезней, постоянно присутствующих в конкретной стране или сообществе, а затем стал широко использоваться в международной биологии и экологии для обозначения флоры и фауны, обитающей исключительно в пределах строго определенного географического региона.

Прочие фразы и выражения

endemic species — эндемичный вид; эндемик
be endemic to — быть эндемичным для; быть свойственным; быть присущим

Однокоренные слова

endemism — эндемизм, распространение вида в узком ареале
endemicity — эндемичность, эндемический характер