Engineering

1. инженерия; инженерное дело; проектирование; конструирование; техника

Отрасль науки и техники, связанная с проектированием, созданием и эксплуатацией машин, механизмов и сооружений.

• civil engineering — гражданское строительство
• mechanical engineering — машиностроение
• electrical engineering — электротехника
• a degree in engineering — диплом в области инженерного дела
• engineering project — инженерный проект
• a marvel of modern engineering — чудо современной инженерии
• He is studying engineering at the university. — Он изучает инженерное дело в университете.

2. организация; устройство; манипулирование; маневрирование; махинации; интриги

Искусная организация, подготовка или манипулирование событиями для достижения определенной цели.

• the careful engineering of his downfall — тщательная организация его краха
• behind-the-scenes engineering — закулисные махинации
• clever engineering of the situation — умелое манипулирование ситуацией
• social engineering — социальная инженерия
• political engineering — политические махинации
• the engineering of a new consensus — искусное выстраивание нового консенсуса
• It required some careful engineering to get them to agree. — Потребовалась тщательная подготовка, чтобы заставить их согласиться.

3. машинное отделение; моторный отсек

Помещение на судне или космическом корабле, в котором расположены двигатели и основные энергетические установки.

• Report to engineering immediately. — Немедленно явитесь в машинное отделение.
• There is a fire in engineering! — В машинном отделении пожар!
• Engineering reports a total loss of power. — Машинное отделение докладывает о полной потере мощности.
• Seal off engineering! — Изолируйте машинное отделение!
• Main engineering is currently offline. — Главное машинное отделение в данный момент отключено.
• The chief engineer is down in engineering. — Главный механик находится внизу, в машинном отделении.
• We took a direct hit to engineering. — Мы получили прямое попадание в машинное отделение.