Engineering

They were responsible for several engineering firsts. 

Они были ответственны за несколько инженерных новшеств.

Genetic engineering is very much a subject for debate. 

Генная инженерия в большой степени является предметом для обсуждения.

Women who studied engineering used to be considered freaks. 

Женщины, изучавшие инженерное дело, когда-то считались чудачками, не от мира сего.

He carved out a name for himself in the engineering business. 

Он сделал себе имя, работая инженером.

He had trouble deciding which branch of engineering to study. 

Ему было трудно решить, какую отрасль техники выбрать для изучения.

Over half the people who signed up to do engineering were women. 

Более половины людей, которые записались на выполнение проектных работ, составляли женщины.

The minimum requirement for the post was a degree in engineering. 

Минимальным требованием к этой должности было высшее инженерное образование.

The college offers classes in computer programming and engineering. 

Колледж предлагает учебные курсы по программированию и компьютерной технике.

The course embraces elements of chemistry, physics, and engineering. 

Этот курс включает основы химии, физики и машиностроения.

...the stupendous engineering feats achieved by the ancient Romans... 

...изумительные достижения инженерной мысли, созданные древними римлянами...

The new program is designed to tempt young people into studying engineering. 

Новая программа предназначена для того, чтобы привлечь молодых людей к изучению машиностроения.

The company is building the centre in collaboration with the Institute of Offshore Engineering. 

Компания ведет строительство данного центра совместно с Институтом морской инженерии.

A sudden drop in supplies of certain chemicals could knock the bottom out of the engineering industry. 

Неожиданное сокращение поставок определенных химических веществ могло выбить почву из-под ног машиностроительной отрасли.