Entrapment

AmE |ɪnˈtræpmənt|

BrE |ɪnˈtræpm(ə)nt|

существительное

1. провокация преступления; подстрекательство со стороны полиции; склонение к совершению преступления

Линия защиты в суде, утверждающая, что подсудимый совершил преступление исключительно в результате провокации со стороны правоохранительных органов.

defense of entrapment — защита со ссылкой на провокацию преступления
claim of entrapment — заявление о провокации со стороны полиции
to plead entrapment — ссылаться на провокацию как на основание для защиты
to prove entrapment — доказать факт провокации преступления
entrapment by law enforcement — провокация со стороны правоохранительных органов
The defendant claimed entrapment. — Подсудимый заявил о провокации преступления.
The judge rejected the entrapment defense. — Судья отклонил довод защиты о провокации.

Syn: provocation, inducement, incitement

provocation — провокация, вызов, подстрекательство, раздражение, побуждение
inducement — побуждение, стимул, побуждающий мотив, приманка
incitement — подстрекательство, возбуждение, побуждение, стимул

Слово происходит от старофранцузского глагола ‘entraper’ (поймать в ловушку) с добавлением суффикса существительного ‘-ment’. В современном контексте англоязычных стран, особенно в правовых системах США и Великобритании, термин ‘entrapment’ чаще всего используется как юридическое понятие, обозначающее провокацию или подстрекательство к совершению преступления со стороны сотрудников правоохранительных органов (когда человек изначально не имел умысла нарушать закон).

Прочие фразы и выражения

entrapment defense — защита ссылкой на провокацию преступления; защита от обвинения на основании провокации
police entrapment — провокация со стороны полиции; полицейская провокация
nerve entrapment — ущемление нерва; защемление нерва
entrapment neuropathy — компрессионная невропатия; туннельная невропатия

Однокоренные слова

trap — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, улавливать, поглощать, заманивать
trapper — охотник, ставящий капканы
entrap — завлечь, обманывать, поймать в ловушку, заманить в ловушку, запутывать, провести