Ephemeral

1. недолговечный; преходящий; кратковременный; эфемерный; быстротечный

Существующий, длящийся или живущий очень короткое время.

• ephemeral beauty — недолговечная красота
• ephemeral fame — преходящая слава
• ephemeral nature — быстротечная природа +
• ephemeral pleasures — кратковременные удовольствия
• Fashion is by nature ephemeral. — Мода по своей природе недолговечна.
• The ephemeral joys of childhood. — Преходящие радости детства.
• Fame in the world of pop music is largely ephemeral. — Слава в мире поп-музыки по большей части быстротечна.

2. эфемерный; эфемероидный; короткоживущий

Имеющий очень короткий жизненный цикл (преимущественно о растениях).

• ephemeral plant — эфемерное растение
• ephemeral spring flowers — короткоживущие весенние цветы
• ephemeral vegetation — эфемероидная растительность +
• Desert ephemerals bloom after the rain. — Пустынные эфемеры цветут после дождя.
• an ephemeral life cycle — очень короткий жизненный цикл

1. эфемер; растение-эфемер

Растение с очень коротким вегетационным периодом, обычно произрастающее в засушливых или специфических сезонных условиях.

• spring ephemerals — весенние эфемеры
• desert ephemerals — пустынные эфемеры
• winter ephemerals — зимние эфемеры +
• Woodland ephemerals take advantage of the sunlight before the canopy closes. — Лесные эфемеры используют солнечный свет до того, как сомкнется крона деревьев.
• The seeds of many ephemerals can lie dormant for years. — Семена многих эфемеров могут находиться в состоянии покоя годами.
• After the heavy rain, the desert was covered with blooming ephemerals. — После сильного дождя пустыня покрылась цветущими эфемерами.

2. однодневка; эфемерное создание; эфемера

Что-либо недолговечное; организм с очень коротким сроком жизни (например, насекомое-однодневка).

• a fragile ephemeral — хрупкая однодневка
• winged ephemeral — крылатая однодневка
• mere ephemerals — всего лишь эфемерные создания +
• The insect is a true ephemeral. — Это насекомое — настоящая однодневка.
• Like a winged ephemeral, its life is brief. — Подобно крылатой однодневке, его жизнь коротка.
• Humans are but ephemerals compared to the universe. — Люди — всего лишь эфемерные создания по сравнению с Вселенной.