Evaporation

 15 193 evaporation 1.0
AmE  |ɪˌvæpəˈreɪʃn|
BrE  |ɪˌvæpəˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. испарение; парообразование; выпаривание

Процесс перехода вещества из жидкого состояния в газообразное (в пар).

  • rate of evaporation — скорость испарения
  • evaporation of water — испарение воды
  • evaporation process — процесс испарения
  • rapid evaporation — быстрое испарение
  • reduce evaporation — уменьшить испарение
  • Heat causes the evaporation of the liquid. — Нагревание вызывает испарение жидкости.
  • Prevent evaporation by covering the container. — Предотвратите испарение, накрыв емкость.
Syn: vaporization, volatilization
  • vaporization — испарение, парообразование, выпаривание
  • volatilization — улетучивание, испарение, выпаривание, приведение в состояние летучести

2. выпаривание; испарение; обезвоживание; сгущение (путем выпаривания)

Процесс удаления влаги или жидкости из вещества, обычно с применением тепла, с целью его высушивания или концентрации.

  • vacuum evaporation — вакуумное выпаривание
  • evaporation of moisture — удаление влаги путем испарения
  • evaporation to dryness — выпаривание досуха
  • The salt is recovered by evaporation. — Соль извлекается путем выпаривания.
  • Evaporation is used to concentrate the fruit juice. — Выпаривание используется для концентрирования фруктового сока.
Syn: vaporization, dehydration, drying, desiccation, concentration
  • vaporization — испарение, парообразование, выпаривание
  • dehydration — обезвоживание, дегидратация, десикация
  • desiccation — высушивание, сушка, десикация
  • concentration — концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение
Слово происходит от латинского существительного ‘evaporatio’, образованного от глагола ‘evaporare’ (превращать в пар). В английском языке этот термин повсеместно применяется как в повседневной речи, так и в международной научной среде (в физике, химии, климатологии) для описания процесса перехода вещества из жидкого состояния в газообразное.

Прочие фразы и выражения

  • heat of evaporation — теплота испарения; скрытая теплота парообразования
  • evaporation loss — потери от испарения; потери на испарение
  • flash evaporation — мгновенное испарение; равновесное испарение

Однокоренные слова

  • evaporative — испаряющий, парообразующий
  • evaporator — испаритель
  • evaporate — испарять, испаряться, выпаривать, улетучиваться, исчезать, сгущать, умирать, умереть
Сообщить об ошибке или дополнить
•