Vaporization

1. парообразование; испарение; выпаривание

Процесс перехода вещества из жидкого или твердого состояния в газообразное (пар).

• heat of vaporization — теплота парообразования
• latent heat of vaporization — скрытая теплота парообразования
• rate of vaporization — скорость испарения
• flash vaporization — мгновенное испарение
• laser vaporization — лазерное испарение
• point of vaporization — точка парообразования
• The vaporization of water requires energy. — Для испарения воды требуется энергия.

2. испепеление; полное уничтожение (путем испарения); распыление; аннигиляция

Полное уничтожение объекта или живого существа путем его мгновенного превращения в пар или газ (часто используется в контексте применения сверхмощного или фантастического оружия).

• instant vaporization — мгновенное испепеление
• total vaporization of the target — полное испарение цели
• nuclear vaporization — испепеление в результате ядерного взрыва
• vaporization by a laser beam — испепеление лазерным лучом
• to face certain vaporization — столкнуться с неминуемым распылением
• The blast resulted in the complete vaporization of the enemy ship. — Взрыв привел к полному испарению вражеского корабля.
• The weapon causes the vaporization of any organic matter. — Оружие вызывает полное уничтожение любой органической материи путем испарения.